Em uma batalha de poesia realizada em uma praça de São Paulo, Mariana apresenta o seguinte trecho: “Cruzo a…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar os efeitos de sentido decorrentes do uso de mecanismos de intertextualidade (referências, alusões, retomadas) entre os textos literários, entre esses textos literários e outras manifestações artísticas (cinema, teatro, artes visuais e midiáticas, música), quanto aos temas, personagens, estilos, autores etc., e entre o texto original e paródias, paráfrases, pastiches, trailer honesto, vídeos-minuto, vidding, dentre outros.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma batalha de poesia realizada em uma praça de São Paulo, Mariana apresenta o seguinte trecho: “Cruzo a avenida quando a sirene anuncia a noite; / no bolso, levo o mapa dos que não desistem. / Tudo vale a pena, repito, / se a alma não é pequena. / Amanhã, o mesmo concreto verá meus passos.” O poema combina imagens do cotidiano urbano com a retomada de um conhecido verso associado à obra de Fernando Pessoa. Considerando a relação entre o trecho de Mariana e o verso retomado, qual efeito de sentido a intertextualidade produz na construção do discurso poético?
- A) Indicar uma mudança cronológica ao reunir a poesia de Pessoa e a produção contemporânea de slam.
- B) Produzir humor pela contradição entre a solenidade do verso retomado e a cena cotidiana da praça.
- C) Comentar a escolha das palavras ao transformar o trecho em uma reflexão sobre a própria escrita.
- D) Aproximar o poema da descrição objetiva de paisagens marítimas associadas à obra pessoana.
- E) Associar a travessia das dificuldades urbanas à resistência interior evocada no verso retomado.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Identifique o verso retomado. A frase 'Tudo vale a pena se a alma não é pequena' é de Fernando Pessoa, do poema Mar Português, da obra Mensagem. Mariana a repete com uma variação ('Tudo vale a pena, repito, se a alma não é pequena'). Passo 2: Observe o contexto do trecho. O eu lírico cruza a avenida à noite, carrega no bolso o mapa dos que não desistem e segue diante do concreto urbano, ou seja, diante das dificuldades da cidade. Passo 3: Relacione os dois planos. A intertextualidade faz a travessia física e cotidiana da cidade ganhar também sentido de travessia interior: a grandeza da alma sustenta o sujeito diante das adversidades. Por isso a alternativa E é a correta, pois associa as dificuldades urbanas à resistência interior evocada pelo verso de Pessoa. Passo 4: Analise as demais. A alternativa A está errada porque o trecho não marca nenhuma mudança cronológica entre épocas literárias. A alternativa B está errada porque o tom do trecho é sério e reflexivo, sem qualquer efeito humorístico. A alternativa C está errada porque o trecho não reflete sobre a escolha das palavras da própria escrita, apenas retoma uma ideia alheia. A alternativa D está errada porque o poema não descreve paisagens marítimas, e sim uma cena urbana com avenida, sirene e concreto. O gabarito oficial E coincide com a resolução feita.
💡 Dica: Analise a relação entre os versos e o efeito no discurso da narradora.
Alternativa por alternativa
Entendeu que a presença de Pessoa ao lado de uma poesia contemporânea de slam indica uma sucessão temporal entre épocas, confundindo a intertextualidade com a marcação de cronologia.
Por que engana: Confundir o efeito da intertextualidade com humor ou crítica social, desviando do sentido de perseverança.
Leu o verso solene como alvo de ironia e viu na cena urbana um contraste cômico, ignorando o tom sério e reflexivo do trecho.
Confundiu a metalinguagem, que é a reflexão sobre o próprio fazer poético, com a simples retomada de outro texto, supondo que o verso comenta a escrita de Mariana.
Associou Pessoa ao mar por causa de Mar Português e supôs que o poema descreve paisagens marítimas, ignorando a cena urbana explicitada no trecho.
A retomada de “Tudo vale a pena se a alma não é pequena” estabelece uma relação intertextual com Fernando Pessoa. No novo contexto, a ideia de grandeza interior é deslocada para a experiência de atravessar a cidade e enfrentar suas dificuldades, reforçando o sentido de resistência presente na voz poética.
Raio-X da questão
intertextualidade e sentido
diagnostico
interpretação de texto poético · figuras de linguagem
estude intertextualidade e análise de texto poético
Confundir o efeito da intertextualidade com humor ou crítica social, desviando do sentido de perseverança.
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
- Na janela do prédio, Mariana escreveu no caderno: "Minha rua tem sirene, poste e concreto. Aqui, o vento passa apressado…
- Ao revisar o mural cultural, Lara encontrou um poema curto ao lado de um cartaz sobre a cidade: “Minha rua tem sirenes…
- No banco do ônibus, a menina abriu o caderno e leu o que havia escrito para a feira de poesia da turma: "Minha rua tem…
- Quando o ônibus dobra a esquina, a janela devolve outra cidade. No poema lido pela turma, a voz lírica diz: "Minha terra…
- Em um recital realizado em uma livraria independente de São Paulo, a poeta Mariana apresentou versos sobre as relações…
- No caderno de poemas do sarau, um estudante escreveu: "Minha rua tem mais farol do que canto, mais pressa do que vento…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
