Na janela do prédio, Mariana escreveu no caderno: "Minha rua tem sirene, poste e concreto. Aqui, o vento passa…

Questão

Na janela do prédio, Mariana escreveu no caderno: "Minha rua tem sirene, poste e concreto. Aqui, o vento passa apressado entre os carros, e os passarinhos cantam mais alto quando a noite enfim silencia o bairro. Minha terra tem pressa, mas também tem lembranças: o cheiro do pão cedo, a voz da vizinha, o jogo na calçada. Não quero outra cidade, quero olhar para esta e enxergar o que nela ainda vive." Ao lado do poema, a professora anotou: "Lembre-se de que um texto pode conversar com outro texto, retomando-o e mudando seu sentido". Analise o poema de Mariana e identifique o efeito produzido pela retomada de um verso conhecido da literatura brasileira.

1. A) apenas informar dados sobre o bairro, sem interferência na construção de sentido do poema
2. B) mostrar que o verso conhecido foi copiado sem alteração, para evitar mudanças de significado
3. C) realçar a homenagem ao texto anterior e criar um novo sentido, que aproxima a cidade de hoje da experiência da memória
4. D) garantir que o poema seja entendido somente de forma literal, sem interpretação adicional
5. E) substituir o texto anterior e eliminar qualquer relação entre o poema atual e a obra retomada

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Identifique o verso retomado. A construção 'Minha terra tem pressa, mas também tem lembranças' repete a estrutura 'Minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá', da Canção do Exílio, de Gonçalves Dias, um clássico do Romantismo brasileiro. Passo 2: Observe a mudança de sentido. No original, a terra é idealizada, distante e saudosa, vista de longe por quem está no exílio. Mariana mantém a estrutura e a ideia de lembrança, mas transporta essa terra para a cidade atual, com sirene, poste, concreto e pressa, e mostra que a memória também vive no presente. Passo 3: Avalie as alternativas. A está errada, pois o poema não apenas informa dados sobre o bairro; a retomada constrói sentido. B está errada, pois o verso não é copiado sem alteração; ele é modificado. D está errada, pois a retomada exige interpretação e relação com outro texto. E está errada, pois há uma relação clara e intencional com o texto anterior. Passo 4: Conclusão. A alternativa C é a correta, pois realça a homenagem ao poema de Gonçalves Dias e cria um novo sentido, que aproxima a cidade de hoje da experiência da memória. O gabarito oficial coincide com a resolução.

💡 Dica: Analise como o verso retomado modifica o sentido do poema.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• No banco do ônibus, a menina abriu o caderno e leu o que havia escrito para a feira de poesia da turma: "Minha rua tem…
• Ao organizar o caderno de poemas da turma, Lia encontrou estes versos: "Minha terra tem prédios altos / e um silêncio de…
• Quando o ônibus dobra a esquina, a janela devolve outra cidade. No poema lido pela turma, a voz lírica diz: "Minha terra…
• Ao reler um poema famoso sobre saudade da terra natal, uma jovem escreveu: “Minha rua tem postes, onde zune o sinal do…
• No microfone aberto de um sarau em uma biblioteca de bairro, um jovem leu um zine autoral e, ao final, comentou: “Usei…
• Ao revisar o mural cultural, Lara encontrou um poema curto ao lado de um cartaz sobre a cidade: “Minha rua tem sirenes…

Todas as questões de Relação entre textos