Ao reler um poema famoso sobre saudade da terra natal, uma jovem escreveu: “Minha rua tem postes, onde zune o…

Questão

Ao reler um poema famoso sobre saudade da terra natal, uma jovem escreveu: “Minha rua tem postes, onde zune o sinal do celular. Não quero mais viver só de lembrança: quero a cidade inteira me chamar.” No verso original lembrado pela autora, a paisagem era marcada por palmeiras e pelo canto do sabiá. Na recriação, esses elementos aparecem trocados por imagens urbanas e atuais. O texto ganhou espaço na revista da escola porque, além de citar indiretamente o poema conhecido, transforma o sentimento de nostalgia em uma visão mais próxima da vida de hoje. Considere a relação entre o poema original e a recriação apresentada e analise o efeito de sentido produzido por essa retomada.

1. A) Produz apenas uma descrição objetiva da cidade, sem relação com outro texto.
2. B) Produz uma explicação sobre a vida urbana, sem valor literário ou alusivo.
3. C) Produz um efeito de humor, porque substitui a natureza por aparelhos eletrônicos.
4. D) Produz um diálogo com o texto conhecido, atualizando a saudade em cenário urbano.
5. E) Produz uma cópia fiel do texto conhecido, sem qualquer mudança de sentido.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Leia o enunciado com atenção. A jovem retoma um poema famoso sobre saudade da terra natal, mantendo a estrutura da saudade e do desejo de pertencimento, mas trocando palmeiras e sabiá por postes e sinal de celular.
2. Identifique o procedimento usado. Essa troca de imagens é uma intertextualidade (alusão): o leitor reconhece o poema original e percebe a mudança. O texto novo dialoga com o antigo.
3. Analise o efeito de sentido. A saudade deixa de ser apenas lembrança da natureza e passa a ser vivida em um cenário urbano e atual, com postes, celular e a cidade inteira como espaço de acolhimento. Assim, o sentimento clássico ganha uma leitura contemporânea.
4. Conclua. A alternativa D descreve exatamente esse efeito: há diálogo com o texto conhecido e a saudade é atualizada no cenário urbano.
5. Verifique as demais alternativas. A está errada porque o texto não é uma descrição objetiva, pois há forte carga poética e alusiva. B está errada porque o texto tem valor literário e alusivo, não é apenas uma explicação. C está errada porque o efeito não é de humor, já que o tom é de nostalgia e desejo de pertencimento. E está errada porque o texto não é uma cópia fiel, pois há mudança clara de imagens e de sentido.

💡 Dica: Compare os elementos do poema original e da recriação para entender o efeito de sentido.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• No caderno de poemas do sarau, um estudante escreveu: "Minha rua tem mais farol do que canto, mais pressa do que vento…
• Quando o ônibus dobra a esquina, a janela devolve outra cidade. No poema lido pela turma, a voz lírica diz: "Minha terra…
• — Percorro as ruas da metrópole, mas minhas janelas ainda refletem o brilho das palmeiras que cantava meu avô. Em cada…
• Ao organizar o caderno de poemas da turma, Lia encontrou estes versos: "Minha terra tem prédios altos / e um silêncio de…
• No verso final de um poema publicado em uma página cultural, lê-se: "Minha rua tem antenas, mas não tem canto de sabiá"…
• Quem nunca sentiu o peso da distância do lugar que chamamos de lar e buscou uma voz para essa saudade? No poema…

Todas as questões de Relação entre textos