A Brazilian sandwich shop window displays the word 'Takeaway'. What does 'takeaway' indicate in this local…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A Brazilian sandwich shop window displays the word 'Takeaway'. What does 'takeaway' indicate in this local commercial context?
- A) It denotes a type of meat sold at the shop.
- B) That customers can buy food to take away (to eat elsewhere).
- C) It means customers are required to eat on the premises.
- D) It indicates that food is only available for pre-order.
- E) It indicates a special discount for dine-in meals.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A questão pergunta o significado da palavra inglesa 'takeaway' em uma vitrine de lanchonete brasileira. Passo 2: 'Takeaway' é um termo comum em inglês, usado em comércio de alimentação, que significa comida para viagem, ou seja, o cliente compra a refeição e leva para consumir em outro lugar. Passo 3: Portanto, a alternativa B está correta: indica que os clientes podem comprar comida para levar e comer em outro local. Passo 4: A alternativa A está errada, pois takeaway não é um tipo de carne, mas um modo de venda. Passo 5: A alternativa C está errada, pois ela descreve o oposto, a refeição no local (dine-in). Passo 6: A alternativa D está errada, pois takeaway não significa pedido antecipado; a comida é vendida na hora. Passo 7: A alternativa E está errada, pois takeaway não se refere a desconto para refeições no salão. Passo 8: Conclusão: o gabarito oficial B está correto.
💡 Dica: Pense no significado de 'takeaway' em um contexto de compras.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a palavra a um ingrediente ou tipo de carne, confundindo o termo com o nome de um produto do cardápio.
Por que engana: Confundir o termo 'takeaway' com opções que se referem a comer no local ou pré-encomenda, levando a uma interpretação errada do contexto comercial.
In commercial English, 'takeaway' denotes food sold for consumption off the premises ('to go'), commonly used on shop windows and menus.
O aluno pode ter interpretado 'take' como 'ficar' ou 'permanecer' e 'away' de forma invertida, achando que o termo indica consumo no local.
O aluno pode ter confundido takeaway com 'pedido antecipado' ou 'delivery agendado', supondo que a comida só existe após encomenda prévia.
O aluno pode ter associado a palavra a promoções ou descontos, por influência de 'take' em expressões de oferta e de vitrines comerciais.
Raio-X da questão
vocabulário comercial
avaliacao
vocabulário comercial · significados de palavras em inglês
Revisar o vocabulário relacionado a compras e restaurantes em inglês.
Confundir o termo 'takeaway' com opções que se referem a comer no local ou pré-encomenda, levando a uma interpretação errada do contexto comercial.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A cafeteria window in your neighborhood reads: 'Takeaway available.' In this context within Brazilian daily life, what…
- Em uma cafeteria de São Paulo, um cartaz apresenta o seguinte texto em inglês: "BREAKFAST COMBO Coffee + toast Available…
- A neighborhood café in Brazil displays the word 'Delivery' on its window. What does 'delivery' indicate in this local…
- Uma cafeteria brasileira publicou no Instagram: "New on our menu: pão de queijo sandwich with tomato and basil. Try our…
- At a snack bar in Brazil, a sign says: “Self-service: take your food.” Se a placa passar a dizer “Sirva-se”, o que pode…
- A bakery in your Brazilian town displays 'Fresh Bagels' on its window. In this local context, what does the English word…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog