A bakery in your Brazilian town displays 'Fresh Bagels' on its window. In this local context, what does the…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
A bakery in your Brazilian town displays 'Fresh Bagels' on its window. In this local context, what does the English word 'Fresh' mean?
- A) Sourced from foreign bakeries.
- B) Recently frozen; not fresh.
- C) Made a week ago; still good.
- D) Recently made; not stale.
- E) Stored in cool temperatures.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Analisando o contexto, uma padaria que anuncia 'Fresh Bagels' na vitrine quer dizer que os bagels foram feitos há pouco tempo, e não são de ontem nem amanhecidos. Em inglês, 'fresh' aplicado a pães e produtos de padaria significa recém-feito, em oposição a 'stale', que é o pão velho, murcho e sem sabor. Passo 2: Comparando com o gabarito oficial, a letra D (Recently made; not stale) está de acordo com essa resolução, então não há divergência. Passo 3: A alternativa A está errada, porque 'fresh' não indica a origem do produto, e a padaria é local, o que contradiz a ideia de procedência estrangeira. Passo 4: A alternativa B está errada, pois é uma frase contraditória, já que 'fresh' é o oposto de congelado no uso comum de alimentos. Passo 5: A alternativa C está errada, porque um produto feito há uma semana não é fresco no sentido usado em padarias, mesmo que ainda esteja em condições de consumo. Passo 6: A alternativa E está errada, porque 'fresh' descreve o tempo de fabricação e o estado do produto, e não a temperatura em que ele é guardado.
💡 Dica: Pense no significado da palavra 'Fresh' em um contexto de alimentos.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a palavra 'Bagels' a uma origem estrangeira e, por isso, achou que 'Fresh' indica que o produto vem de fora. Ele não percebeu que o contexto é uma padaria local.
O aluno pode ter tomado 'fresh' como sinônimo de conservação em baixa temperatura ou confundido com 'frozen', o que leva a uma frase contraditória que ele não percebeu como incoerente com o próprio termo.
Por que engana: Confundir o significado de 'fresh' com termos relacionados a conservação, como 'frozen' ou 'stored'.
O aluno pode ter usado a ideia do dia a dia de que um alimento de poucos dias ainda é 'bom' e, por isso, aceitou que 'fresh' cobre qualquer produto ainda consumível, mesmo que tenha uma semana.
On food labels 'fresh' indicates the product was prepared or baked recently, appealing to customers who prefer newly made items.
O aluno pode ter confundido 'fresh' com a forma de armazenamento, pensando que um produto fresco é aquele guardado no frio. O conceito se refere ao tempo de fabricação e ao estado do produto, não à temperatura.
Raio-X da questão
vocabulário em inglês
avaliacao
vocabulário em inglês · significados de palavras
Revisar o significado de palavras comuns em inglês relacionadas a alimentos.
Confundir o significado de 'fresh' com termos relacionados a conservação, como 'frozen' ou 'stored'.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- On Brazilian food packaging, the English phrase 'best before' usually means what?
- A neighborhood café in Brazil displays the word 'Delivery' on its window. What does 'delivery' indicate in this local…
- A Brazilian sandwich shop window displays the word 'Takeaway'. What does 'takeaway' indicate in this local commercial…
- A cafeteria window in your neighborhood reads: 'Takeaway available.' In this context within Brazilian daily life, what…
- Uma cafeteria brasileira publicou no Instagram: "New on our menu: pão de queijo sandwich with tomato and basil. Try our…
- A Brazilian T-shirt brand prints the English word 'Authentic' on its label next to a product photo. What pragmatic…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
