ENEM - 2010 **Carnava´lia** Repique tocou O surdo escutou E o meu corasamborim Cui´ca gemeu, sera´ que era…

Questão

ENEM - 2010 **Carnava´lia** Repique tocou O surdo escutou E o meu corasamborim Cui´ca gemeu, sera´ que era meu, quando ela passou por mim? \[…\] ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M. **Tribalistas**, 2002 (fragmento). No terceiro verso, o voca´bulo “_corasamborim_”, que e´ a junc¸a~o corac¸a~o + samba + tamborim, refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compo~em uma escola de samba e a` situac¸a~o emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o corac¸a~o no ritmo da percussa~o. Essa palavra corresponde a um(a) Essa palavra corresponde a um(a)

1. A) Estrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.
2. B) Neologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.
3. C) Gíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir a se disseminar em uma comunidade mais ampla.
4. D) Regionalismo, por ser palavra característica de determinada área geográfica.
5. E) Termo técnico, dado que designa elemento de área a de atividade.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. Identifique o fenômeno linguístico. A palavra 'corasamborim' foi formada pela junção de três palavras já existentes ('coração', 'samba' e 'tamborim'), e os próprios autores a criaram no contexto da música. Passo 2: Relacione esse processo ao conceito de neologismo, que é a criação de novos itens lexicais a partir dos recursos que a própria língua oferece, como a composição, a derivação e a junção de palavras (o chamado 'aportuguesamento' ou a formação por hibridismo). Passo 3: Verifique se a palavra cabe nesse conceito. Ela não veio de outra língua, portanto não é estrangeirismo. Ela também não é uma palavra antiga ou regional, nem um termo técnico de uma área do saber. Passo 4: Considere a gíria. A palavra tem um tom informal e lúdico, mas gíria é um vocabulário típico de um grupo social que se dissemina, e 'corasamborim' é uma criação pontual, com efeito poético, não um termo de uso coletivo de grupo. Passo 5: Conclua. Como a palavra é uma criação nova formada pelos mecanismos da língua portuguesa, a alternativa correta é a B, que coincide com o gabarito oficial. As demais estão erradas: A pois não há palavra de outra língua; C pois não se trata de linguagem de grupo social; D pois não há ligação com uma área geográfica específica; E pois a palavra não nomeia um elemento técnico de uma área de atividade.

💡 Dica: Identifique a classe gramatical da palavra.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• ENEM - 2019 Irerê, meu passarinho do sertão do Cariri, Irerê, meu companheiro, Cadê viola? Cadê meu bem? Cadê Maria? Ai…
• Sob luzes quentes e serpentinas coloridas, uma roda de maracatu ressoava pelas ruas de Olinda. O tumbá do alfaia tremia…
• ENEM - 2020 **TEXTO I** É pau, é pedra, é o fim do caminho É um resto de toco, é um pouco sozinho É um caco de vidro, é…
• Ao romper da noite, pelas ruas do centro histórico, ecoa um ritmo pulsante que agita as pedras antigas. Um grupo de…
• Na Feira de Literatura de Campina Grande, um recitador ergue a voz sobre cordões de papel para declamar versos que…
• Em meio ao vai-e-vem de coloridas barracas num festival de música de rua, o público sente o coração pulsar junto ao…

Todas as questões de Protocolos de leitura