Em uma pauta sobre sensores usados para monitorar a qualidade do ar em ambientes de trabalho, uma equipe…

Questão

Em uma pauta sobre sensores usados para monitorar a qualidade do ar em ambientes de trabalho, uma equipe editorial revisa este trecho de divulgação técnico-científica, elaborado para leitores não especialistas: “Os dados obtidos pelos sensores indica uma tendência de aumento de partículas em determinados períodos. Ainda não se pode afirmar que o equipamento identifique todas as fontes de emissão; por isso, recomenda-se que os resultados sejam comparados com outras medições. A equipe assistiu os registros por vários dias e considera provável que a tecnologia contribua para orientar ações preventivas.” Como parte da revisão editorial, analise o trecho quanto à concordância verbal, à regência e às marcas de impessoalização e modalização. Indique os ajustes necessários, explique como essas escolhas interferem na precisão e no grau de certeza da divulgação e reescreva uma das orações impessoais de modo a explicitar o agente, sem alterar o conteúdo essencial.

✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.

Resposta esperada

A forma verbal “indica” deve concordar com o sujeito plural “Os dados”, ficando “indicam”. Na construção “assistiu os registros”, o verbo “assistir”, no sentido de acompanhar ou observar, rege a preposição “a”; portanto, deve-se escrever “assistiu aos registros”. A expressão “não se pode afirmar” e a construção “recomenda-se” impessoalizam o enunciado, reduzindo a centralidade de quem avalia ou recomenda. Já “ainda não se pode afirmar” limita explicitamente a certeza da conclusão, e “considera provável” apresenta a contribuição da tecnologia como possibilidade, não como resultado garantido. Uma reescrita possível é: “A equipe recomenda que os resultados sejam comparados com outras medições.” A versão explicita o agente da recomendação e preserva o conteúdo essencial, embora torne mais visível a responsabilidade enunciativa.

Explicação

O sujeito “Os dados” exige o verbo no plural, e “assistir”, com sentido de observar, pede a preposição “a”. As construções impessoais atenuam a identificação do responsável, enquanto “não se pode afirmar” e “provável” delimitam o grau de certeza das informações.

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Um rascunho de divulgação científica sobre a qualidade do ar em São Paulo apresenta o seguinte parágrafo inicial: “A…
• Por que tantas cidades monitoram a qualidade do ar? Um recente levantamento em centros urbanos brasileiros compilou…
• Como tornar acessíveis os resultados sobre poluição do ar ao público em geral? A redação inicial de um artigo de…
• O monitoramento da qualidade do ar em cinco bairros de uma metrópole incluiu a coleta de amostras diárias de partículas…
• Em um relatório sobre a qualidade da água, foram apresentados os seguintes trechos: “Coletamos cinco amostras em pontos…
• Dados ilustrativos: Em um esboço de artigo de divulgação científica, observa-se o seguinte trecho: "O estudo foi…

Todas as questões de Protocolos de leitura