Em uma conversa por aplicativo sobre a retirada de um pedido, uma pessoa escreveu: “Não espere, vou buscar…

Questão

Em uma conversa por aplicativo sobre a retirada de um pedido, uma pessoa escreveu: “Não espere, vou buscar agora.” Depois, ao revisar a mensagem, percebeu que poderia ter escrito: “Não, espere! Vou buscar agora.” Um colega afirmou que as duas versões comunicam exatamente a mesma orientação, pois as palavras são quase iguais. A afirmação do colega está correta? Justifique considerando o efeito da pontuação nas duas versões da mensagem.

1. A) Não. Na primeira versão, a pessoa pede que o interlocutor espere; na segunda, orienta que ele não espere. A pontuação altera o sentido.
2. B) Não. Nas duas versões, a pessoa pede que o interlocutor espere; a pontuação muda a ênfase, mas não a orientação transmitida.
3. C) Não. Na primeira versão, a pessoa orienta o interlocutor a não esperar; na segunda, pede que ele espere. A vírgula e o ponto de exclamação reorganizam a mensagem e alteram seu sentido.
4. D) Sim. Nas duas versões, a pessoa orienta o interlocutor a não esperar; a pontuação apenas marca uma pausa na mensagem.
5. E) Não. A pontuação muda a orientação: primeiro, a pessoa pede que o interlocutor espere; depois, pede que ele aguarde a retirada do pedido.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Observe que as duas mensagens têm as mesmas palavras, mas a vírgula e o ponto de exclamação mudam a função do 'não' e a leitura do verbo 'espere'. Passo 2: Na primeira versão, 'Não espere, vou buscar agora.' forma uma oração de sentido negativo: o 'não' nega o verbo, e a mensagem orienta o interlocutor a não esperar, porque a pessoa vai buscar o pedido naquele momento. Passo 3: Na segunda versão, 'Não, espere! Vou buscar agora.' a vírgula separa o 'Não' como uma resposta ou recusa isolada, e 'espere!' passa a ser um imperativo afirmativo, com a exclamação marcando a ordem. Assim, o interlocutor é orientado a aguardar. Passo 4: Logo, a orientação se inverte: na primeira, pede-se para não esperar; na segunda, pede-se para esperar. Passo 5: Por isso, a afirmação do colega está errada, e a alternativa correta é a C, que descreve corretamente essa inversão e conclui que a pontuação altera o sentido. Passo 6: Por que as outras estão erradas: A troca a orientação das duas versões, dizendo que a primeira pede para esperar, quando na verdade ela pede para não esperar. B afirma que as duas versões pedem para esperar, ignorando que a primeira contém uma negação do verbo. D diz que as duas orientam a não esperar, o que desconsidera a função do 'Não' isolado na segunda versão. E inventa um sentido de 'aguarde a retirada do pedido', que não está presente em nenhuma das mensagens.

💡 Dica: Observe como a vírgula separa o “não” da ordem que vem em seguida.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em uma conversa por aplicativo, uma pessoa envia a mensagem “Não espere.”. Outra participante afirma que a vírgula…
• No grupo de mensagens de um prédio, uma moradora responde a quem pergunta se deve sair antes da chegada de uma…
• Durante a montagem de uma peça, uma atriz escreveu para o técnico: “Não, espere!” Depois, ao revisar o bilhete, retirou…
• Em um grupo de mensagens sobre a organização de uma viagem, Caio escreveu: “Você trouxe o mapa?” Depois de receber a…
• Em um recado na porta da sala, a professora escreveu: "Hoje não haverá aula!". Em seguida, em outro bilhete, alguém…
• Trecho de uma conversa em mensagem no celular: "Você vai hoje. Não vai faltar." Na mensagem, a pontuação altera o…

Todas as questões de Protocolos de leitura