On Brazilian food packaging, which English label usually indicates that a product contains no sugar?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
On Brazilian food packaging, which English label usually indicates that a product contains no sugar?
- A) 'Gluten-free' is used to indicate a product is without sugar.
- B) 'Zero calories' labels mean there is no sugar in the product.
- C) Sugar-free
- D) 'Sugar added' indicates that a product contains no sugar.
- E) On Brazilian food packaging, 'fat-free' indicates no sugar present.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A questão pergunta qual rótulo em inglês costuma indicar que o produto não contém açúcar em embalagens de alimentos brasileiras. Resolvi sem olhar o gabarito: o termo consagrado para isso é 'Sugar-free' (livre de açúcar), que aparece como expressão padrão em rótulos e informa diretamente a ausência de açúcar.
- Analisando as demais alternativas, 'Gluten-free' significa livre de glúten, não de açúcar, e por isso está errada. 'Zero calories' indica ausência de calorias, o que não garante ausência de açúcar, pois a dúvida permanece e a informação não é a mesma. 'Sugar added' significa que açúcar foi adicionado ao produto, ou seja, o oposto da ausência de açúcar. 'Fat-free' significa livre de gordura, e não de açúcar.
- Comparando com o gabarito oficial (C), a resposta coincide com a minha conclusão. A alternativa C é a única que traz o rótulo correto diretamente associado à ausência de açúcar.
- Observação: a alternativa C aparece apenas como 'Sugar-free', sem frase completa, mas isso não compromete a resposta, pois é justamente o termo que se busca.
💡 Dica: Pense nos rótulos comuns de alimentos.
Alternativa por alternativa
O aluno pode confundir 'gluten' com 'glucose' ou 'gluten' com outro componente alimentar, associando o termo a açúcar por semelhança sonora ou por desconhecimento do significado de 'gluten-free'.
O aluno supõe que produto com zero calorias não tem açúcar, ou que calorias e açúcar são a mesma coisa, ignorando que o rótulo 'zero calories' trata de energia e não de um componente específico.
Por que engana: Confundir rótulos que indicam ausência de açúcar com outros que se referem a outros componentes, como gordura ou glúten.
The label 'sugar-free' is commonly used on product packaging to indicate the absence of sugar and appears in Brazil in English on many items.
O aluno lê 'Sugar added' como se fosse ausência de açúcar, por associar a palavra 'sugar' a uma informação neutra, sem perceber que 'added' indica que açúcar foi acrescentado.
O aluno confunde 'fat' (gordura) com 'sugar' (açúcar), entendendo que o rótulo de livre de gordura também indica ausência de açúcar, por não ter atenção ao significado exato do termo.
Raio-X da questão
rotulagem de alimentos
avaliacao
vocabulário de alimentos · interpretação de rótulos
Revisar os termos em inglês usados em rótulos de alimentos.
Confundir rótulos que indicam ausência de açúcar com outros que se referem a outros componentes, como gordura ou glúten.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Provide the common English label frequently used on Brazilian food packaging that corresponds to the Portuguese phrase…
- On Brazilian product packaging, which English label typically indicates the item contains no animal ingredients and is…
- Translate the Portuguese label 'sem lactose' to the common English label used on Brazilian product packaging.
- On Brazilian product packaging, which standard English phrase is used to indicate the Portuguese label 'contém glúten'?
- Provide the common English label frequently used on Brazilian food packaging that translates 'saudável'.
- On Brazilian food labels, which common English phrase is used to indicate the presence of milk in the ingredients?
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog