ENEM - 2013 **Lusofonia** _rapariga:_ s.f., fem. de rapaz: mulher nova; moça; menina; (Brasil), meretriz…

Questão

ENEM - 2013 **Lusofonia** _rapariga:_ s.f., fem. de rapaz: mulher nova; moça; menina; (Brasil), meretriz. Escrevo um poema sobre a rapariga que está sentada no café, em frente da chávena de café, enquanto alisa os cabelos com a mão. Mas não posso escrever este poema sobre essa rapariga porque, no brasil, a palavra rapariga não quer dizer o que ela diz em portugal. Então, terei de escrever a mulher nova do café, a jovem do café, a menina do café, para que a reputação da pobre rapariga que alisa os cabelos com a mão, num café de lisboa, não fique estragada para sempre quando este poema atravessar o atlântico para desembarcar no rio de janeiro. E isto tudo sem pensar em áfrica, porque aí lá terei de escrever sobre a moça do café, para evitar o tom demasiado continental da rapariga, que é uma palavra que já me está a pôr com dores de cabeça até porque, no fundo, a única coisa que eu queria era escrever um poema sobre a rapariga do café. A solução, então, é mudar de café, e limitar-me a escrever um poema sobre aquele café onde nenhuma rapariga se pode sentar à mesa porque só servem café ao balcão. JÚDICE, N. **Matéria do Poema.** Lisboa: D. Quixote, 2008. O texto traz em relevo as funções metalinguística e poética. Seu caráter metalinguístico justifica-se pela O texto traz em relevo as funções metalinguística e poética. Seu caráter metalinguístico justifica-se pela

1. A) Discussão da dificuldade de se fazer arte inovadora no mundo contemporâneo.
2. B) Defesa do movimento artístico da pós-modernidade, típico do século XX.
3. C) Abordagem de temas do cotidiano, em que a arte se volta para assuntos rotineiros.
4. D) Tematização do fazer artístico, pela discussão do ato de construção da própria obra.
5. E) Valorização do efeito de estranhamento causado no público, o que faz a obra ser reconhecida.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. O enunciado pede por que o texto tem caráter metalinguístico. A função metalinguística aparece quando a linguagem se volta para o próprio código, isto é, quando fala sobre a própria língua, palavra ou processo de construção do texto. Passo 2: No poema, o eu lírico discute o que pode ou não escrever: explica que a palavra rapariga tem sentidos diferentes em Portugal e no Brasil, avalia alternativas como mulher nova, moça e menina, e decide mudar de café para não estragar a reputação da personagem. Ou seja, o poema reflete sobre a escolha das palavras e sobre o próprio ato de escrever. Passo 3: Isso corresponde à alternativa D, que trata da tematização do fazer artístico, com a discussão do ato de construção da própria obra. Passo 4: A alternativa A está errada porque o texto não discute a dificuldade de fazer arte inovadora no mundo contemporâneo; a dificuldade tratada é de linguagem regional. Passo 5: A alternativa B está errada porque o texto não defende nenhum movimento artístico, como a pós-modernidade. Passo 6: A alternativa C está errada porque o cotidiano aparece apenas como cenário (um café), enquanto o foco do poema é a reflexão sobre a escrita. Passo 7: A alternativa E está errada porque o texto não valoriza um efeito de estranhamento no público; a questão central é a escolha das palavras. Conclusão: a resposta correta é D, que coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Identifique as funções da linguagem no texto.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• ENEM - 2012 Ai, palavras, ai, palavras que estranha potência a vossa! Todo o sentido da vida principia a vossa porta: o…
• ENEM - 2016 **Primeira lição** Os gêneros de poesia são: lírico, satírico, didático, épico, ligeiro. O gênero lírico…
• No banco do ônibus, a menina abriu o caderno e leu o que havia escrito para a feira de poesia da turma: "Minha rua tem…
• ENEM - 2011 **Lépida e leve** Língua do meu Amor velosa e doce, que me convences de que sou frase, que me contornas, que…
• ENEM - 2015 **Essa pequena** Meu tempo é curto, o tempo dela sobra Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora Temo que…
• ENEM - 2021 **A draga** A gente não sabia se aquela draga tinha nascido ali, no porto, como um pé de árvore ou uma duna…

Todas as questões de Protocolos de leitura