At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Explorar modos de falar em língua inglesa, refutando preconceitos e reconhecendo a variação linguística como fenômeno natural das línguas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine now.” The other says, “Could you check the machine now, please?” A supervisor says, “Only the first technician speaks proper English.” Compare as falas dos técnicos e explique por que a opinião do supervisor expressa um preconceito linguístico.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
As falas usam formas diferentes de pedir a mesma ação, e ambas são compreensíveis. Não há uma única maneira correta de falar inglês; a variação é natural, por isso não se deve desvalorizar a fala do segundo técnico.
Explicação
As duas falas comunicam o pedido de verificar a máquina, embora usem construções diferentes. A diferença entre elas não torna uma forma de inglês inferior à outra.
Raio-X da questão
Preconceito linguístico e diversidade de modos de falar inglês
avaliacao
Compreensão de pedidos em inglês · Reconhecimento de diferentes formas de expressar uma mesma intenção
Variação linguística e adequação comunicativa
Concordar que a primeira fala é a única correta por parecer mais direta ou formal.
Diversidade cultural e combate à discriminação
Respeito à diversidade e empatia
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Compare estas duas formas de abordar um usuário em um atendimento digital: 1. "Hello! How can I help you today?" 2…
- Durante uma videoconferência entre estudantes brasileiros e britânicos, a estudante brasileira diz: “Could you send me…
- During a school radio activity, two volunteers record: “The science club meets at four in the library.” They pronounce…
- At an international robotics tournament, teams arrive from Brazil, Japan, and Egypt. Since they speak different first…
- Leia o diálogo entre dois amigos. Um diz: 'I ain't got no money.' O outro responde: 'That's incorrect English. You…
- Durante uma atividade em dupla, Maya diz a Ethan: “Could you possibly close the window when you have a moment? It’s a…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog