Art club: “Leo used a pencil to draw a map of the island.” Sports report: “Neither team scored in the final…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Explorar o caráter polissêmico de palavras de acordo com o contexto de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Art club: “Leo used a pencil to draw a map of the island.” Sports report: “Neither team scored in the final minutes, so the match ended in a draw.” Comparando os dois trechos, qual interpretação explica corretamente a mudança de sentido de “draw”?
- A) No clube de arte, “draw” significa fazer um desenho; no relato esportivo, “a draw” significa um empate.
- B) No clube de arte, “draw” significa puxar; no relato esportivo, “a draw” significa uma derrota.
- C) No clube de arte, “draw” significa colorir; no relato esportivo, “a draw” significa uma vitória.
- D) No clube de arte, “draw” significa escolher; no relato esportivo, “a draw” significa um adiamento.
- E) No clube de arte, “draw” significa atrair; no relato esportivo, “a draw” significa uma decisão por pênaltis.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Observe o primeiro trecho: "Leo used a pencil to draw a map of the island". Aqui, o verbo "draw" significa desenhar, pois Leo usou um lápis para fazer um mapa da ilha.
- Observe o segundo trecho: "the match ended in a draw". Aqui, "a draw" é um substantivo que significa empate, pois nenhum time marcou nos minutos finais e a partida terminou assim.
- Compare os dois sentidos. A mesma palavra, em um caso, é verbo com sentido de desenhar; no outro, é substantivo com sentido de empate. Logo, a alternativa A descreve corretamente essa mudança de sentido.
- Verifique as alternativas erradas. B está errada porque "draw" não significa puxar no clube de arte, e empate não é derrota. C está errada porque o relato não fala em vitória, pois ninguém venceu o jogo. D está errada porque "draw" não significa escolher nem o empate significa adiamento. E está errada porque "draw" não significa atrair no contexto do mapa, e o texto não menciona pênaltis.
- Conclusão: a resposta correta é A, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Observe o uso de “draw” em cada frase e relacione-o às palavras ao redor.
Alternativa por alternativa
A referência ao lápis e ao mapa indica a ação de desenhar; já a ausência de gols e o resultado da partida indicam um empate.
O aluno associou "draw" ao sentido de puxar, como em "draw a curtain", e tomou o empate como derrota, confundindo o resultado de um jogo sem vencedor com perda.
O aluno deduziu que "draw" significa colorir por confundir o ato de desenhar com pintar, e interpretou o empate como vitória, talvez por imaginar que a equipe não perdeu.
O aluno tomou "draw" como escolher, talvez por associação com sortear ou tirar à sorte, e leu o empate como adiamento, sem perceber que a partida terminou.
O aluno associou "draw" a atrair, como em "draw attention", e imaginou que empate levaria a pênaltis, extrapolando uma informação que o texto não traz.
Por que engana: Aplicar um único sentido de “draw” aos dois contextos.
Raio-X da questão
Polissemia de “draw”.
Reconhecer sentidos
Compreensão de frases simples em inglês. · Vocabulário básico de arte e esportes.
Sentidos de “draw”: desenhar e empate.
Aplicar um único sentido de “draw” aos dois contextos.
Vocabulário de arte
Questões parecidas com resolução
- At the campsite, Leo struck a match to light the stove. At the chess club, the final match lasted three hours…
- At home, Leo watched a tennis match on TV. Later, he used a match to light a candle during a power outage. Com base nas…
- At the campsite, Maya used a match to light the stove. That evening, she watched a match between two soccer teams on her…
- At a book club, Mia says, “I liked the story because the main character was brave.” Leo replies, “I agree, and I also…
- Após um torneio de futsal, Alex escreveu um relato em inglês para o site da escola. Primeira versão: "Yesterday our team…
- Leia os dois trechos, retirados de narrativas contemporâneas produzidas para um projeto escolar sobre relações humanas…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog