— The boxes cannot get wet during the food drive,” said Maya, who was helping at a neighborhood collection…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Conhecer a organização de um dicionário bilíngue (impresso e/ou on-line) para construir repertório lexical.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— The boxes cannot get wet during the food drive,” said Maya, who was helping at a neighborhood collection point. She wrote a short instruction for volunteers: “Please seal each box before you put it on the table.” To check the word, Maya used a bilingual online dictionary. On the screen, she found: seal /si:l/ noun 1: a sea animal — foca noun 2: an official mark on a document — selo verb: to close something tightly — vedar The page also showed an example sentence for each meaning. The noun meanings appeared before the verb meaning, so Maya needed to read the instruction carefully instead of choosing only the first result. Analyze Maya’s instruction and the dictionary entry. Which search choice will help her understand “seal” in this context?
- A) She should select the first noun meaning because it appears first.
- B) She should select every noun meaning before reading the instruction.
- C) She should select the animal noun meaning because boxes are outdoors.
- D) She should select the document noun meaning because the drive uses labels.
- E) She should select the verb meaning and check its example sentence.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia a instrução de Maya: "Please seal each box before you put it on the table." O contexto é uma caixa que não pode molhar durante a campanha de arrecadação de alimentos, e o verbo "seal" está seguido de "each box", ou seja, ele indica uma ação feita sobre a caixa.
- Identifique a função gramatical no texto. "Seal" aparece logo após "Please" e antes de um objeto ("each box"), o que é típico de um verbo no imperativo. Portanto, o sentido necessário é de verbo, não de substantivo.
- Compare com as entradas do dicionário. Os substantivos significam "foca" (animal) e "selo" (marca oficial em documento), que não fazem sentido com uma caixa sendo preparada para receber alimentos. O verbo significa "vedar", ou seja, fechar algo bem fechado, o que combina com fechar a caixa para proteger seu conteúdo da umidade.
- Confirme com o exemplo da entrada. Ao checar a frase de exemplo do verbo, Maya pode verificar se o uso de fechar algo firmemente corresponde ao contexto da caixa.
- Por que as outras estão erradas: A escolhe o primeiro substantivo sem analisar a função gramatical; B propõe ler todos os substantivos, o que não resolve a ambiguidade; C associa caixas a animais, o que não tem base no texto; D relaciona a campanha a documentos, mas nada no texto indica que há etiquetas oficiais sendo usadas.
💡 Dica: Leia o contexto e relacione o significado correto da palavra 'seal'.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que a primeira entrada do dicionário é sempre a correta, ignorando o contexto da frase.
O aluno pensa que ler todos os significados dos substantivos antes da instrução resolve a dúvida, sem perceber que nenhum substantivo se encaixa na função verbal exigida.
O aluno associa caixas ao ambiente externo e, a partir disso, escolhe o sentido de animal marinho, criando uma relação que não existe no texto.
O aluno percebe a palavra campanha e associa a etiquetas, selos em documentos, sem verificar se a instrução menciona algum documento ou rótulo.
A instrução pede uma ação sobre as caixas. O verbo “to close something tightly” corresponde a “vedar” e pode ser confirmado pelo exemplo.
Raio-X da questão
significado contextual de palavras
diagnostico
uso de dicionarios bilíngues · compreensão de polissemia
estudo de polissemia e uso de dicionarios bilíngues
Confundir os diferentes significados da palavra 'seal' e escolher o primeiro sem considerar o contexto.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- “Can I keep the drill until Monday?” “Only if the notice allows it,” says the volunteer at the neighborhood tool…
- Identify the correct use of an online dictionary.
- Mia is reading a bilingual dictionary to prepare a short English card for her class. On one page, she sees these entries…
- Searching a virtual library for a report on plastic waste in rivers, Maya finds five English-language results. A page…
- During a bus ride, Maya opens an online collection of Caribbean poems in English. She chooses a poem by a Jamaican…
- After dinner, Maya opened a free English app on her phone to study for ten minutes. On the home screen, she found short…
Todas as questões de Construção de repertório lexical e autonomia leitora
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
