Messages appear every day on Clean Streets, an online volunteer project. Teenagers from Brazil, Morocco, South…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o alcance da língua inglesa e os seus contextos de uso no mundo globalizado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Messages appear every day on Clean Streets, an online volunteer project. Teenagers from Brazil, Morocco, South Korea, and Finland upload photos of plastic waste near parks and bus stops. They write their full reports in Portuguese, Arabic, Korean, or Finnish. However, each report has an English title and two English keywords. During a weekly video meeting, participants use short English phrases, maps, and chat icons to compare places. After the meeting, they create local posts in their own languages to invite neighbours to a clean-up day. The project guide explains that the English titles help volunteers find reports from different countries, while the local posts help residents understand how to join. Analyze the communication choices in the project. What do they show about the use of English in this situation?
- A) It shows that English is required for every community message in the project.
- B) It shows that English can connect international contributors without replacing local languages.
- C) It shows that participants need the same first language to work together.
- D) It shows that English titles make volunteers unable to discuss local actions.
- E) It shows that local languages prevent volunteers from sharing information internationally.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia o enunciado com atenção. O projeto Clean Streets reúne adolescentes de quatro países que escrevem relatórios em suas próprias línguas (português, árabe, coreano e finlandês), mas usam títulos e palavras-chave em inglês.
- Identifique a função de cada escolha. O guia explica que os títulos em inglês servem para que voluntários de países diferentes encontrem os relatórios uns dos outros. Já as postagens locais, feitas nas línguas de cada comunidade, servem para que os moradores entendam como participar.
- Conclua o que essas escolhas mostram sobre o uso do inglês. O inglês funciona como língua de ponte entre participantes de diferentes países, enquanto as línguas locais continuam sendo usadas para o relatório completo e para a comunicação com a comunidade. Ou seja, o inglês conecta sem substituir as línguas locais. Esse é o sentido da alternativa B.
- Compare com as outras alternativas. A) está errada porque o texto mostra que as mensagens comunitárias são feitas nas línguas locais, não em inglês. C) está errada porque os participantes falam idiomas diferentes e o projeto justamente usa o inglês para se comunicar entre eles. D) está errada porque o inglês aparece nos títulos e nas frases curtas das reuniões justamente para facilitar a discussão, não para impedi-la. E) está errada porque as línguas locais são usadas nas postagens e nos relatórios, e o texto mostra que o compartilhamento internacional acontece justamente por causa do inglês.
- O gabarito oficial B está correto e coincide com a análise feita.
💡 Dica: Analise o uso do inglês como língua de comunicação internacional no projeto.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter achado que, por haver títulos e palavras-chave em inglês, o inglês é obrigatório em toda mensagem, ignorando que as postagens para a comunidade são feitas nas línguas locais.
Correta. Os títulos e as reuniões em inglês permitem a busca e a interação entre países, enquanto as mensagens locais permanecem em outras línguas.
O aluno pode ter entendido que, para trabalhar juntos, os participantes precisariam dominar a mesma língua materna, sem perceber que o projeto usa o inglês justamente porque eles têm línguas diferentes.
O aluno pode ter supostamente associado o uso de inglês em títulos a uma barreira para a discussão, sem notar que as frases curtas em inglês nas reuniões são usadas para comparar lugares e facilitar a conversa.
O aluno pode ter invertido a ideia do texto, supondo que as línguas locais atrapalham o compartilhamento internacional, quando na verdade o inglês é que permite essa troca entre países.
Raio-X da questão
uso do inglês como lingua franca
diagnostico
compreensão de textos em inglês
Estude o conceito de lingua franca e comunicação intercultural.
Confundir o papel do inglês no projeto, pensando que é a língua principal dos participantes em vez de uma língua comum para comunicação.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Messages keep arriving on the PixelPatch forum, where teenagers from Brazil, South Korea, Egypt, and Canada are creating…
- “Please do not replace ‘lorry’ with ‘truck’,” wrote a contributor to a volunteer-run online repair platform. During a…
- “If I only translate the words, listeners may miss why they matter,” says Nils, a teenager from Sápmi, during the…
- “English helps us speak across islands, but it is not the only voice that tells who we are,” says a youth presenter at a…
- “Why do they say ‘torch’?” Ana asked while reading a volunteer message from a beach-cleanup group in England. The note…
- Analyze the role of English in social media communication.
Todas as questões de A língua inglesa como língua global na sociedade contemporânea
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
