“Why do they say ‘torch’?” Ana asked while reading a volunteer message from a beach-cleanup group in England…

Questão

“Why do they say ‘torch’?” Ana asked while reading a volunteer message from a beach-cleanup group in England. The note said: “Meet at the car park at 9. Bring a torch, wear wellies, and put your rubbish in the bin.” Ana sent the message to a friend who follows an American group online. He replied: “A torch? Like fire? And what are ‘wellies’?” Later, the English organizer answered in the chat: “Here, ‘torch’ means a flashlight, ‘wellies’ are rain boots, ‘car park’ is a parking lot, and ‘rubbish’ is trash. Same idea, different words.” Ana noticed that everyone understood the plan after the short explanation, even though the groups used different everyday terms. Analyze the text and infer what it reveals about how English is used in different places.

1. A) It shows that English should have one single official vocabulary so that people from different countries never ask questions.
2. B) It shows that English may use different common words for the same thing, depending on the place and local habits.
3. C) It shows that words from England are mistakes that must be corrected to the American form to be understood.
4. D) It shows that only pronunciation changes across countries, while vocabulary is always the same in English.
5. E) It shows that these words are informal slang, so they should not be used in messages about community events.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. Leia o texto com atenção. Ana, na Inglaterra, recebe uma mensagem com 'torch', 'car park', 'wellies' e 'rubbish'. O amigo americano não entende esses termos, e o organizador inglês os traduz: torch é flashlight, wellies são rain boots, car park é parking lot e rubbish é trash.
2. Observe o ponto central. Os dois grupos falam inglês e entendem o mesmo plano, mas usam palavras diferentes para as mesmas coisas. O organizador resume isso dizendo 'Same idea, different words'.
3. Conclua o que o texto revela. O inglês pode ter palavras cotidianas diferentes para o mesmo objeto ou ação, conforme o lugar e os hábitos locais. Logo, a alternativa B é a correta, e o gabarito oficial está de acordo com essa análise.
4. Verifique as demais alternativas. A exige uma padronização única que o texto não defende; a apenas afirma que a diferença existe e não pede correção. C é errada, pois o texto não trata as palavras inglesas como erros. D é errada, pois o texto mostra diferença de vocabulário, não apenas de pronúncia. E é errada, pois o texto não classifica esses termos como gírias nem proíbe seu uso.

💡 Dica: Compare as palavras usadas em diferentes países e o que elas significam.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Analyze how English varies in different regions.
• Compare the use of English in different countries.
• What can one small word cost a city? After floods damaged several neighborhoods, a local team prepared a proposal for an…
• Analyze how English is used in social media today.
• Analyze how language reflects cultural identity in English-speaking countries.
• Compare the use of English in different countries and its cultural significance.

Todas as questões de Variação linguística