TEXTO 2 Mulher proletária Jorge de Lima 64 Mulher proletária — única fábrica 65 que o operário tem, (fabrica…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Relacionar o texto, tanto na produção como na leitura/ escuta, com suas condições de produção e seu contexto sócio-histórico de circulação (leitor/audiência previstos, objetivos, pontos de vista e perspectivas, papel social do autor, época, gênero do discurso etc.), de forma a ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de análise crítica e produzir textos adequados a diferentes situações.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
TEXTO 2 Mulher proletária Jorge de Lima 64 Mulher proletária — única fábrica 65 que o operário tem, (fabrica filhos) 66 tu 67 na tua superprodução de máquina humana 68 forneces anjos para o Senhor Jesus, 69 forneces braços para o senhor burguês. 70 Mulher proletária, 71 o operário, teu proprietário 72 há de ver, há de ver: 73 a tua produção, 74 a tua superprodução, 75 ao contrário das máquinas burguesas, 76 salvar o teu proprietário. LIMA Jorge de. Obra Completa (org. Afrânio Coutinho). Rio de Janeiro: Aguilar, 1958. Analisando o verso do poema “forneces braços para o senhor burguês” (linha 69), a figura de linguagem que aí se destaca é (UECE 2019)
- A) catacrese, uma vez que, como não há um termo específico para o poeta expressar, de forma adequada, a ideia de “fornecer filhos”, ele se utiliza da expressão “fornecer braços”, lógica semelhante ao que se costuma usar em termos como “braços da cadeira”.
- B) metonímia, tendo em vista que o termo “braços” mantém com o termo “filhos” uma relação de contiguidade da parte pelo todo para o poeta destacar que o que mulher proletária fabrica é só uma parte do seu rebento, os “braços”, utilizados para proveito da atividade capitalista, e não “filhos”, na sua completude como seres humanos, para estabelecer com estes uma relação afetiva.
- C) hipérbole, já que o verso quer enfatizar a ideia de exagero de alguém fornecer inúmeros braços para o trabalho da indústria mercantil.
- D) prosopopeia, pois o poeta está personificando a máquina como se fosse uma mulher produtora de filhos.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Identifique o termo destacado. No verso 'forneces braços para o senhor burguês', a palavra 'braços' aparece no lugar de 'trabalhadores' ou 'filhos que se tornarão operários'. O poema trata a mulher proletária como fábrica que produz seres humanos, e o capitalista se interessa apenas pela força de trabalho.
- Pense na relação de sentido. 'Braços' é uma parte do corpo, e a expressão designa a pessoa inteira, isto é, a força de trabalho do filho. Há uma relação de contiguidade entre a parte (braços) e o todo (a pessoa), o que caracteriza metonímia, na modalidade sinédoque (parte pelo todo).
- Verifique as alternativas. A alternativa B descreve corretamente esse mecanismo. A alternativa A está errada, pois catacrese é o uso de um termo emprestado por falta de palavra específica, e aqui o uso de 'braços' tem valor expressivo e crítico, não de simples falta de vocabulário. A alternativa C está errada, pois não há exagero hiperbólico: o verso não pretende ampliar a quantidade de forma absurda, mas denunciar a exploração. A alternativa D está errada, pois não há personificação de máquina; ao contrário, a mulher é comparada a uma máquina, o que é uma comparação implícita (metáfora ou comparação em sentido amplo), e não prosopopeia.
- Conclusão. O gabarito oficial B está correto. A figura destacada é a metonímia (sinédoque de parte pelo todo), usada para mostrar que o capitalismo enxerga no filho apenas sua capacidade de trabalho.
💡 Dica: Analise a figura de linguagem presente no verso indicado.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que, por não existir palavra específica para 'fornecer filhos', o poeta recorre a um empréstimo semântico, como em 'braços da cadeira', e conclui que se trata de catacrese. Ele não percebe que o uso de 'braços' tem intenção crítica e não apenas suprir falta de vocabulário.
CORRETA. A metonímia ocorre porque 'braços' representa uma parte do filho (o operário), destacando a função produtiva para o capitalista, caracterizando a substituição por contiguidade parte-todo.
O aluno interpreta a expressão 'superprodução' e a ideia de muitos filhos como exagero, e por isso associa o verso à hipérbole. Ele lê a quantidade pelo sentido literal e não percebe que o verso se concentra na troca de uma parte do corpo pelo todo da pessoa.
O aluno vê a máquina e a mulher no poema e imagina que o poeta atribui características humanas à máquina, o que chamaria de prosopopeia. Ele inverte a relação, pois o texto compara a mulher a uma máquina, e não o contrário, e confunde personificação com comparação.
Raio-X da questão
figura de linguagem
diagnostico
figuras de linguagem · interpretação de texto
Estude as principais figuras de linguagem e seus efeitos no texto.
Confundir a figura de linguagem com sentido literal ou outras figuras semelhantes.
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
- TEXTO 2 Mulher proletária Jorge de Lima 64 Mulher proletária — única fábrica 65 que o operário tem, (fabrica filhos) 66…
- TEXTO 2 Mulher proletária Jorge de Lima 64 Mulher proletária — única fábrica 65 que o operário tem, (fabrica filhos) 66…
- ENEM - 2019 Toca a sirene na fábrica, e o apito como um chicote bate na manhã nascente e bate na tua cama no sono da…
- TEXTO 1 01 Poncíá Vicêncio deitou-se na cama imunda ao lado 02 do homem e de barriga para cima ficou com o olhar 03…
- O leitor encontra, neste belo número da Revista Katálysis, um panorama rico, denso e qualificado do que vem ocorrendo no…
- Leia os textos I e II para responder às questões de 03 a 05. Texto I O branco açúcar que adoçará meu café Nesta manhã de…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
