Why do some stories keep being read long after the time they describe? During a weekend reading circle at the…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Apreciar textos narrativos em língua inglesa (contos, romances, entre outros, em versão original ou simplificada), como forma de valorizar o patrimônio cultural produzido em língua inglesa.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Why do some stories keep being read long after the time they describe? During a weekend reading circle at the public library, a volunteer shared a simplified chapter from Charles Dickens. In the scene, a rich man walks past cold streets and meets a family that is trying to stay hopeful with very little food and coal. The narrator mentions a “workhouse” (a place where poor people had to work for help) and shows how social rules made life harder for many children. After reading, the group talked about how the story was written in another century, but still feels familiar when people discuss poverty, generosity, and responsibility today. The volunteer added that reading the story in English lets readers hear the author’s voice and notice details of daily life in Victorian London. Based on the text, evaluate the reaction that best shows appreciation of this narrative as part of cultural heritage.
- A) Choosing to read only a Portuguese version because the English original is unnecessary for understanding.
- B) Connecting the story’s setting to its time and reflecting on what it teaches about society then and now.
- C) Listing new words from the chapter and ignoring the plot because the main goal is vocabulary practice.
- D) Summarizing the events in one line and stopping there because details about the past are not important.
- E) Saying the chapter is good mainly because it is short and therefore easier to finish quickly.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O texto apresenta uma história de Charles Dickens que continua sendo lida muito tempo depois da época em que se passa. O grupo observa que, embora escrita em outro século, a obra ainda parece familiar ao discutir pobreza, generosidade e responsabilidade. Também destaca detalhes do cotidiano da Londres vitoriana, como a workhouse e as regras sociais que tornavam a vida mais difícil para muitas crianças.
- Procuramos a reação que mostra apreciação da narrativa como parte do patrimônio cultural. Isso exige relacionar o cenário histórico da obra à sua época e refletir sobre o que ela ensina sobre a sociedade de ontem e de hoje.
- A alternativa B faz exatamente isso: conecta o cenário ao seu tempo e reflete sobre o que a história ensina sobre a sociedade então e agora. Por isso, é a resposta correta, coincidindo com o gabarito oficial.
- Por que as outras estão erradas:
- A) Escolher apenas uma versão em português porque o original em inglês seria desnecessário contradiz o texto, que valoriza ouvir a voz do autor.
- C) Listar palavras novas ignorando a trama vai contra a ideia de apreciar a narrativa como um todo, pois o texto destaca o enredo e o contexto social.
- D) Resumir em uma linha e dizer que detalhes do passado não importam ignora justamente os detalhes de vida cotidiana que o texto considera valiosos.
- E) Elogiar o capítulo apenas por ser curto foca na praticidade e não na importância cultural ou no conteúdo da obra.
💡 Dica: Reflita sobre a relação entre o texto e a valorização do patrimônio cultural.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que o original em inglês não agrega nada e que uma tradução basta para compreender a obra, ignorando que o texto valoriza a voz do autor e os detalhes da linguagem original.
Por que engana: O aluno pode focar apenas no vocabulário ou detalhes superficiais, sem conectar o texto ao seu valor cultural.
Valoriza o conto como patrimônio ao relacionar contexto histórico-cultural e sentido atual, como o texto sugere.
O aluno entende que o valor da leitura está apenas no vocabulário, deixando de lado o enredo e o contexto social que o texto destaca como essenciais para apreciar a narrativa.
O aluno acha que os detalhes sobre o passado são irrelevantes e que a história perde valor ao ser associada à sua época, desconsiderando o papel cultural da obra descrito no texto.
O aluno avalia a qualidade da obra pela extensão e pela rapidez de leitura, sem perceber que a apreciação cultural depende do conteúdo e do contexto, e não do tamanho do texto.
Raio-X da questão
apreciação do patrimônio cultural
avaliacao
interpretação de texto em inglês · contexto histórico-cultural
estude interpretação de textos e contexto histórico-cultural
O aluno pode focar apenas no vocabulário ou detalhes superficiais, sem conectar o texto ao seu valor cultural.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- What can a street tell you about the time it was written? I opened a cheap, simplified pocket book I had found at a used…
- “Every story has ears,” Grandma Imani told Maya during Family Stories Day at the public library. She then retold a…
- “Keep the lamp facing the shore,” old Morag told Nessa whenever winter waves covered the path to the harbour. One stormy…
- You read a short story in English on a literary app that presents local festivals and family songs. In 150–200 words…
- Echoes of an old festival lingered in the air as I trod the ancient cobblestone path. I passed by Aunt Mary’s cottage…
- A thin rain painted the cobblestones as I hurried to Mrs. Harrow’s house. Before I reached the door, Mother stopped me…
Todas as questões de Leitura de textos de cunho artístico/literário
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
