Como maximizar a produtividade no escritório com recursos tecnológicos? A empresa Alpha adotou um novo modelo…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar estrangeirismos, caracterizando-os segundo a conservação, ou não, de sua forma gráfica de origem, avaliando a pertinência, ou não, de seu uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Como maximizar a produtividade no escritório com recursos tecnológicos? A empresa Alpha adotou um novo modelo de estação de trabalho conectada. Cada posto inclui um computador com programas de automação, uma impressora multifuncional, um telefone celular corporativo e um smartphone adicional para acessar aplicativos móveis de gestão. A infraestrutura de rede local foi otimizada para reduzir falhas. Os colaboradores relatam maior agilidade no compartilhamento de documentos e nas comunicações diárias. Identifique no texto-base o estrangeirismo que mantém sua forma gráfica de origem e avalie a pertinência de seu uso nesse contexto.
- A) Impressora é pertinente, pois nomeia equipamento útil para produzir documentos no escritório.
- B) Rede é pertinente, pois nomeia estrutura que conecta os recursos tecnológicos da empresa.
- C) Computador é pertinente, pois nomeia equipamento central para executar programas empresariais.
- D) Smartphone é pertinente, pois nomeia aparelho móvel usado na gestão empresarial.
- E) Telefone é pertinente, pois nomeia recurso usado para realizar comunicações no trabalho.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- O enunciado pede o estrangeirismo do texto-base que mantém a forma gráfica original, ou seja, que não foi aportuguesado. Passo 2: Analisando as palavras de origem estrangeira do texto, computador, impressora, telefone, rede, automação e aplicativos já estão adaptadas ao português (computador, por exemplo, segue a grafia do léxico brasileiro, e aplicativo é um termo nacional), enquanto smartphone aparece exatamente como no inglês, sem adaptação gráfica. Passo 3: Quanto à pertinência, o uso é adequado porque smartphone nomeia com precisão o aparelho móvel que acessa aplicativos de gestão, termo consagrado no meio empresarial e tecnológico, justificando-se pela ausência de equivalente curto e de uso corrente em português. Passo 4: Por que as demais estão erradas: A) impressora é palavra já adaptada ao português, não mantém forma estrangeira; B) rede é termo nacional, sem forma gráfica de origem estrangeira no texto; C) computador é adaptação do inglês computer, e não a forma original; E) telefone é palavra portuguesa de origem grega, adaptada e de uso consolidado. Passo 5: Conclusão: a alternativa D é a correta e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Identifique o termo de origem estrangeira que preserva sua grafia e relacione-o ao contexto do escritório.
Alternativa por alternativa
O aluno considera impressora um estrangeirismo sem adaptação, confundindo a pertinência do termo com a exigência de manter a forma gráfica original.
O aluno associa rede a um termo importado do inglês (network) e acredita que a palavra mantém a forma original, sem perceber que ela já está plenamente adaptada ao português.
O aluno identifica computador como estrangeirismo sem adaptação, ignorando que a forma aportuguesada e registrada nos dicionários já é a usada no português.
Por que engana: O aluno pode confundir palavras incorporadas ao português, como “computador”, com o estrangeirismo que mantém a forma gráfica original, ou avaliar apenas a utilidade do objeto.
O termo “smartphone” mantém a forma gráfica inglesa e nomeia um aparelho móvel usado para acessar aplicativos de gestão. Nesse contexto empresarial, seu uso é pertinente.
O aluno julga telefone um estrangeirismo recente por causa do uso em contextos tecnológicos, sem reconhecer que a palavra é antiga, de origem grega e totalmente incorporada ao português.
Raio-X da questão
Estrangeirismo e adequação contextual
avaliacao
Vocabulário de origem estrangeira · Contexto de uso lexical
Revise estrangeirismos, sua grafia e a pertinência de seu uso conforme o contexto comunicativo.
O aluno pode confundir palavras incorporadas ao português, como “computador”, com o estrangeirismo que mantém a forma gráfica original, ou avaliar apenas a utilidade do objeto.
ciencia_tecnologia
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- — Você viu o novo perfil da start-up que lançou aquele app de delivery? perguntou Marina ao colega. O time recebeu um…
- Identifique o estrangeirismo em destaque na frase: 'Ele usou um laptop para fazer a apresentação'.
- Um relatório interno de uma empresa de tecnologia descreve o último encontro de profissionais de várias áreas: o keynote…
- Por que certas palavras em inglês se espalham mais rápido pela nossa língua? Em um artigo sobre moda e tecnologia, são…
- Em um comunicado destinado aos estudantes, a escola informa: “O novo software de edição de imagens será instalado nos…
- Em comunicado interno sobre a reestruturação, a direção anunciou que promoverá "otimização de quadro funcional" para…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog