Quando o relógio da rodoviária marcou sete e meia, uma chuva fina começou a riscar os vidros do saguão. Nina…

Questão

Quando o relógio da rodoviária marcou sete e meia, uma chuva fina começou a riscar os vidros do saguão. Nina apertou contra o peito a caixa de sapatos que carregava desde a manhã. Dentro dela havia cartas antigas da avó, encontradas no fundo de um armário após a mudança da família. Ao ver o ônibus partir sem atraso, o irmão perguntou, apressado, se valia a pena voltar para casa com aquele peso todo. Nina sorriu e respondeu que sim, porque aquelas cartas contavam mais sobre a família do que muitos álbuns. Perto da bilheteria, uma senhora de chapéu azul comentou que alguns objetos guardam a voz de quem já se foi. A conversa terminou em silêncio, enquanto os dois observavam a chuva engrossar e a menina decidir abrir a caixa. Analise o trecho e identifique o procedimento mais adequado para transformá-lo em uma cena teatral.

1. A) Substituir a narração por falas das personagens e por rubricas que indiquem ações, espaço e tom das falas.
2. B) Reescrever o trecho com versos e estrofes, preservando o sentido e a sequência dos fatos.
3. C) Manter a narração em terceira pessoa e acrescentar apenas descrições mais longas do cenário.
4. D) Trocar as falas por explicações do narrador sobre o sentimento de cada personagem.
5. E) Eliminar o conflito e reduzir o trecho a um resumo objetivo dos acontecimentos principais.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Identifique o que caracteriza um texto narrativo e o que caracteriza um texto teatral. O trecho é uma narração em terceira pessoa, com descrições do ambiente (relógio, chuva, saguão), das ações (Nina aperta a caixa, sorri, observa) e falas das personagens. Um texto teatral é organizado em falas dos personagens e em rubricas, que são as indicações de cena, ações, espaço, movimentos e tom de voz.
2. Avalie a alternativa A. Ela propõe substituir a narração por falas e por rubricas que indiquem ações, espaço e tom. Esse é o procedimento típico da adaptação para teatro: a voz do narrador desaparece e o que é necessário para a encenação (o que dizer, o que fazer, onde estão, como falam) passa para as falas e as rubricas. Por isso é a alternativa mais adequada.
3. Por que as outras estão erradas. B está errada porque reescrever em versos muda o gênero e não transforma o trecho em cena teatral. C está errada porque manter a narração em terceira pessoa é justamente o que o texto teatral deve evitar, e descrições longas do cenário não criam falas nem ações. D está errada porque explicar os sentimentos pelo narrador vai contra o teatro, que deve mostrar emoções pelas falas e pela ação. E está errada porque eliminar o conflito empobrece a cena, já que o conflito é o motor do drama.
4. Conclusão. A alternativa A é a correta, e ela coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Identifique como transformar narração em diálogo e ações teatrais.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Na luz difusa do primeiro raiar do dia, o camponês Marcos subia o trilho empoeirado até a velha árvore onde guardava seu…
• O relógio da rodoviária marcava 18 horas quando Clara abriu a mochila e encontrou, entre os cadernos, o bilhete amassado…
• Enquanto exploravam o sótão da casa antiga, Lúcia e Tiago descobriram um pergaminho que narrava uma busca por um tesouro…
• Quando a última luz do ônibus apagou, o garoto percebeu que havia esquecido no banco a caixa de sapatos onde guardava…
• No silêncio do palco vazio, a luz azul acende devagar. Ao fundo, ouve-se o barulho de chuva. Dois irmãos entram, ainda…
• — José, onde está o retrato da avó? José entra, empunhando um envelope grosso. [Som de trovão ao fundo] — Deixe comigo…

Todas as questões de Relação entre textos