— Merchant: "Mawnin, boss! Yuh waan banana fi sell or fi eat?" — Customer: "Yes, please. How much a bunch?" —…

Questão

— Merchant: "Mawnin, boss! Yuh waan banana fi sell or fi eat?" — Customer: "Yes, please. How much a bunch?" — Merchant: "One dollar fifty fi one bunch, or two dollar fi two bunch. Yuh tek two, boss?" In Kingston’s street market, local vendors often switch to Jamaican Patois when addressing familiar customers. Jamaican Patois is an English-based creole widely spoken across the island. Its use in informal marketplaces fosters a sense of community and shared cultural identity. Data from a 2019 linguistic study (dados ficticios) indicates that 78% of everyday interactions in such settings employ Patois as a marker of trust and rapport. Analise the use of Jamaican Patois in the merchant’s speech. What does it primarily convey?

1. A) To highlight a language barrier between locals and visitors
2. B) To convey a formal and respectful tone toward the customer
3. C) To emphasize social solidarity between speaker and listener
4. D) To indicate a gender distinction in market speech
5. E) To emphasize the geographical origin of the bananas

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Leia o enunciado com atenção. O merchant (vendedor) usa o Jamaican Patois ao falar com o cliente, que parece ser um conhecido do mercado, e o texto afirma que vendedores mudam para o Patois ao dirigir-se a clientes familiares, como marca de confiança e proximidade.
2. Identifique o que o uso do Patois transmite. O próprio texto diz que seu uso em mercados informais 'fosters a sense of community and shared cultural identity' e que o dado de 78% o apresenta como 'marker of trust and rapport'. Ou seja, a língua funciona como sinal de identificação e proximidade entre falante e ouvinte.
3. Relacione com as alternativas. A alternativa C, 'to emphasize social solidarity between speaker and listener' (enfatizar a solidariedade social entre falante e ouvinte), corresponde exatamente a esse sentido de comunidade, confiança e identidade compartilhada. Portanto, C é a resposta correta, e concordo com o gabarito oficial.
4. Verifique as demais alternativas. A alternativa A está errada, pois o texto mostra o Patois como facilitador da comunicação, não como barreira. A alternativa B está errada, porque o uso de Patois aqui é informal e próximo, não formal. A alternativa D está errada, pois o texto não trata de distinção de gênero. A alternativa E está errada, pois a fala não trata da origem geográfica das bananas, apenas de preço e quantidade.

💡 Dica: Analise o contexto social e cultural do uso do Patois na fala do vendedor.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• On a Friday evening, a group of friends from different countries share their weekend plans in an online chat. Thomas…
• Colorful yarn stalls line the narrow streets of a small craft fair held each summer in Cornwall. Around dawn, four…
• What happens when an English word travels across continents? At a skyscraper in Toronto, Lucas said, “I took the…
• What happens to English when it travels with people? During an online meeting to plan a student podcast, Lia (from…
• Consider a conversation where someone says 'I ain't got no money.' What does this reveal about informal language?
• “Why does your shirt say ‘I’m very delicious today’?” asked a tourist at a street market. The vendor laughed and…

Todas as questões de Construção de repertório artístico-cultural