What happens when an English word travels across continents? At a skyscraper in Toronto, Lucas said, “I took…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer a variação linguística como manifestação de formas de pensar e expressar o mundo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
What happens when an English word travels across continents? At a skyscraper in Toronto, Lucas said, “I took the elevator,” but in London his friend Mia remarked, “I used the lift.” In Lagos, a market seller greeted customers with “Make we gist for here,” using Nigerian Pidgin. And in Melbourne, a host asked, “Fancy a cuppa?” meaning a cup of tea. These differences reveal how speakers adapt words to fit daily routines and shared experiences. This behavior illustrates how language evolves to serve local needs and to communicate cultural priorities. Analyze how the examples in the text illustrate the role of linguistic variation in expressing cultural perspectives.
- A) The examples indicate that regional word choices hinder mutual understanding among speakers.
- B) The examples suggest that slang and informal expressions are inappropriate for clear communication.
- C) The examples demonstrate that speakers select vocabulary that reflects their community's habits and values.
- D) The examples illustrate that regional English varieties follow different grammatical systems.
- E) The examples imply that lexical variation arises from insufficient teaching of standardized English.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- O texto apresenta quatro exemplos da mesma ideia: uma mesma realidade é nomeada de formas diferentes em lugares diferentes. Elevator (Toronto) e lift (Londres) são variantes do mesmo objeto; Make we gist for here (Nigéria, Pidgin) e Fancy a cuppa? (Melbourne) mostram expressões próprias de cada comunidade.
- O texto afirma que essas diferenças revelam como os falantes adaptam palavras à rotina diária e às experiências compartilhadas, e que a língua evolui para atender necessidades locais e comunicar prioridades culturais. Isso corresponde exatamente à alternativa C: os falantes escolhem vocabulário que reflete os hábitos e valores de sua comunidade.
- Por que as outras estão erradas:
- A) O texto não diz que as palavras regionais atrapalham a compreensão; ao contrário, os exemplos mostram variação sem falar em prejuízo à comunicação.
- B) O texto não trata gírias como inadequadas; apenas descreve expressões informais como parte natural da variação linguística.
- D) Os exemplos tratam de vocabulário, não de sistemas gramaticais; nenhuma diferença gramatical é apresentada.
- E) O texto não associa a variação lexical a falta de ensino; ela é explicada pelas necessidades e culturas locais.
- Conclusão: a resposta correta é C, em concordância com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise como as variações linguísticas refletem hábitos e valores culturais.
Alternativa por alternativa
O aluno interpreta que, como os nomes diferentes causam estranheza entre os falantes, a variação regional prejudica a compreensão mútua. O texto não afirma isso; apenas mostra diferenças de nomeação.
Por que engana: Confundir variação linguística com erro ou achar que variações dificultam sempre a comunicação.
O aluno associa expressões como 'Fancy a cuppa?' e 'Make we gist for here' a informalidade e conclui que não servem para comunicação clara, sem perceber que o texto as trata como usos legítimos de cada comunidade.
The text shows each speaker chooses words shaped by local routines and cultural priorities, illustrating variation as cultural expression.
O aluno confunde variação lexical (diferença de palavras) com variação gramatical (diferença de estruturas), supondo que os exemplos mostram sistemas gramaticais distintos.
O aluno supõe que a diferença de palavras decorre de falta de ensino do inglês padrão, ignorando que o texto atribui a variação a necessidades e culturas locais.
Raio-X da questão
variação linguística e cultura
avaliacao
variação linguística básica · expressões culturais locais
estude variações linguísticas e sua relação com cultura local
Confundir variação linguística com erro ou achar que variações dificultam sempre a comunicação.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- — Fancy a cuppa and a biccie at mine after school? — I'm more up for grabbing a slice at Tony's Pizza tonight. — I could…
- Late on Saturday, three cousins keep a video call while planning a visit to their grandmother. One says, “I’ll take the…
- Why do speakers in different countries use different words for the same thing? Three friends—Emma from London, Jack from…
- What happens to English when it travels with people? During an online meeting to plan a student podcast, Lia (from…
- Why might two English speakers from different countries misunderstand each other? A lecturer from Canada visits Japan…
- During an international video project, students notice that people from different places speak English in different…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
