— Está escrito errado, professora? — perguntou um aluno ao preparar a legenda de uma postagem do clube de…

Questão

— Está escrito errado, professora? — perguntou um aluno ao preparar a legenda de uma postagem do clube de leitura, que divulgaria a imagem de uma página antiga de Os Lusíadas. Na fotografia, o título aparece com letras maiúsculas e com “V” onde hoje se espera “U” (como em “LVSÍADAS”). Em versos do poema, surgem formas como “Forti?simos”, com um sinal semelhante a um “f” alongado no lugar do “s”, além de outras grafias pouco familiares ao leitor atual. Para não “corrigir” indevidamente o documento, a legenda precisaria explicar por que essas marcas aparecem na página e o que elas indicam sobre o texto, sem tratar como erro aquilo que é próprio da escrita impressa do período. Interprete, a partir do texto-base e das grafias visíveis na imagem, o que essas formas de escrever revelam sobre a língua e sobre a edição do poema em seu tempo de circulação.

1. A) Reconhecer que as grafias registram convenções tipográficas e ortográficas de outra época.
2. B) Inferir que as grafias indicam falhas de escolarização do autor, que não dominava a escrita.
3. C) Entender que as grafias foram escolhidas para facilitar as rimas e o ritmo dos versos.
4. D) Concluir que as grafias resultam da influência do inglês, já que o verso menciona “Inglaterra”.
5. E) Interpretar que as grafias funcionam como um código para esconder o sentido do poema.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Identifique o problema. O aluno nota grafias como LVSÍADAS, com V no lugar de U, e formas como Forti?simos, com um sinal parecido com f alongado no lugar do s. A dúvida é se houve erro ou se essas marcas são próprias da escrita impressa da época. Passo 2: Lembre o contexto. Os Lusíadas circularam no século XVI, período em que a ortografia e a tipografia não eram padronizadas como hoje. Os impressores seguiam convenções próprias: U e V eram frequentemente usados um pelo outro, pois ainda não estavam separados como vogal e consoante, e o s longo, parecido com f, era de uso comum em certas posições da palavra. Passo 3: Conclua. As marcas revelam convenções tipográficas e ortográficas de outra época, e não erro do autor ou do editor. Por isso a alternativa A é a correta. Passo 4: Analise as demais. A alternativa B está errada porque as grafias vêm dos padrões de impressão e da língua do tempo, e não de falta de escolarização de Camões. A alternativa C está errada porque a forma das letras não é escolhida para rimar; rima e ritmo dependem dos sons e da métrica, não do desenho dos caracteres. A alternativa D está errada porque a menção à Inglaterra não explica formas gráficas que pertencem ao português quinhentista. A alternativa E está errada porque não há código secreto: as grafias são registros da língua e da edição, e os leitores da época as liam normalmente.

💡 Dica: Analise as grafias antigas e relacione com o contexto histórico da língua.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• — Você consegue ler esta página? — perguntou o estagiário da biblioteca digital, ao mostrar no celular a reprodução de…
• — Dá para ler isso sem tropeçar? — perguntou a estudante, ao abrir no celular a reprodução de uma página antiga de Os…
• — Por que nesta página está escrito “Thebano” e “Mediterraneo” sem a grafia que a gente usa hoje? — perguntou uma…
• Ao revisar um cartaz da escola, a turma encontrou palavras com dúvidas de escrita. — Considerando a escrita-padrão da…
• ENEM - 2010 **S.O.S Português** Por que pronunciamos muitas palavras de um jeito diferente da escrita? Pode-se refletir…
• Em 1968, pesquisadores de uma universidade catarinense arquivaram bilhetes deixados por alunos em diferentes salas de…

Todas as questões de Análise de textos legais/normativos, propositivos e reivindicatórios