A Brazilian clothing brand prints the English slogan 'Be Yourself' on T-shirts sold locally. What pragmatic…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A Brazilian clothing brand prints the English slogan 'Be Yourself' on T-shirts sold locally. What pragmatic effect does this English slogan most likely produce among Brazilian consumers?
- A) It promotes conformity and adherence to fashion rules.
- B) It signals a modern, global identity and appeals to consumers' desire for individuality and trendiness.
- C) It signifies traditional values and cultural heritage.
- D) It encourages consumers to blend in with the crowd.
- E) It implies a discount offer on T-shirts only for locals.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O enunciado pergunta qual efeito pragmático o slogan em inglês 'Be Yourself' (Seja você mesmo) provavelmente produz no consumidor brasileiro. Pragmática trata do sentido que a mensagem ganha no contexto de uso, e não apenas da tradução literal.
- Em uma marca de roupas, o inglês funciona como símbolo de modernidade e de identidade global. A frase em si fala de individualidade, o que combina com o desejo de se expressar e de acompanhar tendências. Por isso a alternativa B é a mais coerente.
- A alternativa A está errada, porque o slogan incentiva a autenticidade e não a conformidade com regras da moda.
- A alternativa C está errada, porque o inglês e a frase apontam para o novo e o global, e não para tradições ou herança cultural brasileira.
- A alternativa D está errada, porque a mensagem convida a se destacar, e não a se misturar à multidão.
- A alternativa E está errada, porque nada no enunciado ou na frase sugere desconto ou oferta restrita a moradores locais.
- Conclusão: o gabarito oficial B está correto, pois o efeito mais provável é associar a peça a uma identidade moderna e global, apelando ao desejo de individualidade.
💡 Dica: Analise o impacto cultural do slogan em consumidores brasileiros.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a palavra 'Be' a uma ordem ou norma e concluído que o slogan exige seguir padrões. Não percebeu que 'Be Yourself' pede autenticidade.
Por que engana: Confundir o efeito do slogan, interpretando-o como uma promoção de conformidade em vez de individualidade.
English slogans frequently convey international lifestyle values; 'Be Yourself' in English suggests cosmopolitan fashionability and encourages self-expression, making the product attractive to trend-seeking buyers.
O aluno pode ter supor que qualquer texto em língua estrangeira ou na camiseta remete a tradição ou patrimônio cultural. Confundiu a origem da língua com o valor simbólico da mensagem.
O aluno pode ter lido a frase de forma literal e genérica, sem considerar que 'seja você mesmo' se opõe a se misturar ao grupo. Ignorou o sentido de individualidade do slogan.
O aluno pode ter se deixado levar pelo fato de a frase aparecer em produto comercial e supôs uma promoção. Não percebeu que a questão trata do sentido do slogan, e não de preço ou de público-alvo.
Raio-X da questão
pragmática do slogan
diagnostico
pragmatica da linguagem · significado de slogans
Revisar conceitos de pragmática e seu impacto em diferentes culturas.
Confundir o efeito do slogan, interpretando-o como uma promoção de conformidade em vez de individualidade.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A Brazilian T-shirt brand prints the English word 'Authentic' on its label next to a product photo. What pragmatic…
- A Brazilian smartphone ad uses the English slogan 'Live Fast.' What pragmatic effect does this English slogan likely…
- A local Brazilian gym displays the English slogan 'No pain, no gain' on its wall. What pragmatic effect does this…
- A sports shop in Brazil labels a limited-run sneaker 'Limited edition.' What pragmatic effect does this label most…
- “Why does your shirt say ‘I’m very delicious today’?” asked a tourist at a street market. The vendor laughed and…
- A snack package sold in Brazil displays 'Best before' and an English brand name. How might the use of English on food…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog