ENEM - 2017 Aquí estoy establecido, En los Estados Unidos, Diez años pasaron ya, En que crucé de mojado…

Questão

ENEM - 2017 Aquí estoy establecido, En los Estados Unidos, Diez años pasaron ya, En que crucé de mojado, Papeles no he arreglado, Sigo siendo un ilegal. Tengo mi esposa y mis hijos, Que me los traje muy chicos, Y se han olvidado ya, De mi México querido, Del que yo nunca me olvido, Y no puedo regresar. \[…\] Mis hijos no hablan conmigo, Otro idioma han aprendido, Y olvidado el español, Piensan como americanos, Niegan que son mexicanos, Aunque tengan mi color. LOS TIGRES DEL NORTE. **Jaula de oro**. Woodland Hills, Califórnia: Fonovisa, 1986 (fragmento). A letra de canção coloca em cena um dilema por vezes vivenciado por imigrantes. Esse dilema se configura no sentimento do pai em relação ao(à) A letra de canção coloca em cena um dilema por vezes vivenciado por imigrantes. Esse dilema se configura no sentimento do pai em relação ao(à)

1. A) Diluição de sua identidade latino-americana, advinda do contato cotidiano com o outro.
2. B) Distanciamento dos filhos, gerado pela apropriação da língua e da cultura do outro.
3. C) Preconceito étnico-racial sofrido pelos imigrantes mexicanos no novo país.
4. D) Desejo de se integrar à nova cultura e de se comunicar na outra língua.
5. E) Vergonha perante os filhos de viver ilegalmente em outro país.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. Leia o enunciado sem olhar as alternativas. A pergunta pede o sentimento do pai em relação a algo que dá origem ao dilema vivido pelo imigrante. Na letra, o pai diz que está nos Estados Unidos há dez anos, sem documentos, e que não pode voltar ao México. Ele tem esposa e filhos, mas os filhos se afastaram dele.
2. Identifique os versos que mostram o conflito. Os filhos 'não falam mais com ele', 'aprenderam outro idioma', 'esqueceram o espanhol', 'pensam como americanos' e 'negam que são mexicanos'. O pai percebe que perdeu a convivência e a identificação com os filhos, que passaram a adotar a língua e a cultura do país de destino.
3. Relacione o sentimento com a alternativa B. A alternativa diz que há distanciamento dos filhos, gerado pela apropriação da língua e da cultura do outro. Isso corresponde exatamente ao que o pai vive: o afastamento afetivo e cultural causado pela assimilação dos filhos ao novo idioma e modo de pensar. Por isso B é a resposta correta, e coincide com o gabarito oficial.
4. Analise as alternativas erradas. A alternativa A fala em diluição da identidade latino-americana, mas o texto trata da relação com os filhos, não de uma perda pessoal de identidade do pai. A alternativa C trata de preconceito étnico-racial, que não aparece no texto. A alternativa D fala em desejo do pai de se integrar, mas o pai afirma que não se esqueceu do México e que não consegue regressar, sem manifestar desejo de integração. A alternativa E fala em vergonha de viver ilegalmente, sentimento que o texto não expressa, pois o pai se mostra saudoso e não envergonhado.
5. Conclusão. O dilema central do pai é ver os filhos se distanciarem dele e da origem mexicana por causa da assimilação à cultura americana, o que confirma a alternativa B.

💡 Dica: Analise o dilema apresentado na letra da canção.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• ENEM - 2020 Oye, Pito, ésta es: la vida bruta de un boy mis tierras eran nuevo méxico, colorado, california, arizona…
• ENEM - 2014 **Emigrantes** En todo emigrante existen dos posibles actitudes vitales: una la de considerar su experiencia…
• ENEM - 2022 **Los niños de nuestro olvido** Escribo sobre un destino Que apenas puedo tocar En tanto un niño se inventa…
• ENEM - 2013 **Duerme negrito** Duerme, duerme, negrito, que tu mamá está en el campo, negrito… Te va a traer codornices…
• ENEM - 2014 Mas plantar pra dividir Não faço mais isso, não. Eu sou um pobre caboclo, Ganho a vida na enxada. O que eu…
• ENEM - 2016 **Esses chopes dourados** \[…\] quando a geração de meu pai batia na minha a minha achava que era normal que…

Todas as questões de Protocolos de leitura