During an international art residency, musicians from several countries used English to discuss arrangements…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar a importância da língua inglesa para o desenvolvimento das ciências (produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
During an international art residency, musicians from several countries used English to discuss arrangements and share feedback. A field note records that participants with different first languages could contribute to the same conversation. The organizers are considering replacing English with a system in which each participant speaks only their first language, with interpretation available when requested. Situação hipotética: relato de campo em uma residência artística internacional. Com base no relato, preveja um efeito dessa mudança sobre a colaboração entre os músicos e o papel do inglês no intercâmbio artístico internacional.
- A) A colaboração pode manter a troca direta porque o inglês continuaria como língua compartilhada nas conversas, com a interpretação oferecendo apoio adicional quando necessário. Assim, o inglês preservaria sua função central no intercâmbio artístico entre músicos de diferentes línguas.
- B) A colaboração pode ganhar precisão com a interpretação, que ajudaria a uniformizar os comentários sobre os arranjos entre músicos de diferentes línguas. O inglês deixaria de ser a língua de conversa, mas permaneceria como referência comum para organizar e registrar o intercâmbio artístico.
- C) A colaboração pode se ampliar à medida que os músicos aprendam expressões das primeiras línguas uns dos outros durante a residência. O inglês perderia importância como língua compartilhada, enquanto a interpretação ajudaria no início e o aprendizado mútuo favoreceria, gradualmente, conversas mais diretas.
- D) A colaboração pode ficar menos dependente da interpretação, pois a convivência levaria os músicos a compreender as primeiras línguas uns dos outros. Nesse cenário, o inglês perderia espaço como língua compartilhada, enquanto a aprendizagem linguística favoreceria a troca de ideias entre participantes.
- E) A colaboração pode ficar mais dependente da disponibilidade de interpretação, o que pode dificultar a troca direta de ideias. O inglês deixa de funcionar como língua compartilhada para a conversa, embora a interpretação ainda possa apoiar a comunicação entre participantes de diferentes línguas.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- No relato original, o inglês permite que músicos com diferentes primeiras línguas participem diretamente da mesma conversa.
- Se cada pessoa passar a falar apenas sua primeira língua, a comunicação entre participantes dependerá da interpretação quando ela for solicitada. Isso pode tornar a troca menos direta e mais condicionada à disponibilidade desse apoio.
- Portanto, E é a melhor previsão: o inglês deixa de atuar como língua compartilhada da conversa, embora a interpretação ainda possa viabilizar a comunicação. A coincide com a resposta apenas em dizer que a interpretação apoia a comunicação, mas contradiz a mudança ao manter o inglês nas conversas; B acrescenta sem base que o inglês permaneceria como referência comum; C e D pressupõem que os músicos aprenderão as línguas uns dos outros, algo que o relato não informa.
💡 Dica: Compare a proposta de usar apenas as primeiras línguas com a função atual do inglês como língua compartilhada.
Alternativa por alternativa
Entende que o inglês continuaria sendo usado como língua comum nas conversas, embora a mudança proposta determine que cada participante fale apenas sua primeira língua.
Supõe que o inglês continuaria como referência comum para organizar ou registrar o intercâmbio, informação que não consta do cenário proposto.
Prevê que os músicos aprenderiam as primeiras línguas uns dos outros e passariam a conversar mais diretamente, embora o enunciado não indique esse aprendizado.
Também presume que a convivência levaria à compreensão das primeiras línguas dos demais, reduzindo a necessidade de interpretação sem apoio no relato.
O relato mostra que o inglês permitia a participação direta de músicos com línguas maternas diferentes. Com a mudança proposta, a comunicação pode depender de interpretação, que oferece apoio, mas altera as condições da troca direta.
Raio-X da questão
Inglês como língua de comunicação internacional.
avaliacao
Língua compartilhada e comunicação entre falantes de línguas diferentes. · Efeitos da interpretação na comunicação direta.
Papel do inglês no intercâmbio entre pessoas de diferentes línguas.
Supor que a interpretação mantém a mesma troca direta proporcionada por uma língua compartilhada.
Multiculturalismo e diversidade cultural.
Colaboração intercultural.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At an online science forum, 60 researchers from different countries are expected to discuss new studies. A survey shows…
- Uma pesquisa realizada com estudantes brasileiros do 9º ano investigou o uso do inglês em conversas com pessoas de…
- During an online exchange, teenagers in Brazil and Kenya discussed greetings in a shared English-language forum. In the…
- A Brazilian robotics team joins an online project with students from Japan and Kenya. The teams use English as their…
- During an online science project, students in Brazil and Japan used English to discuss how their communities respond to…
- A historical exhibit describes a fictional island that was once under British rule. During colonial administration…
Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog