At an online science forum, 60 researchers from different countries are expected to discuss new studies. A…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar a importância da língua inglesa para o desenvolvimento das ciências (produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
At an online science forum, 60 researchers from different countries are expected to discuss new studies. A survey shows that 36 can participate in English without support, while 24 rely on live interpretation to follow the discussion and contribute. The organizers are considering removing interpretation to reduce costs. All forum sessions and presentations are conducted in English. Considerando os dados do texto, preveja como a retirada da interpretação ao vivo pode afetar a participação e a circulação de conhecimentos no fórum. Justifique sua resposta.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
Sem a interpretação, os 24 pesquisadores que dependem desse recurso podem ter mais dificuldade para acompanhar as discussões e apresentar suas contribuições. Assim, embora o inglês facilite a comunicação científica entre pessoas de diferentes países, a retirada do apoio pode reduzir a participação de parte do grupo e limitar a troca de conhecimentos.
Explicação
O texto informa que 24 dos 60 pesquisadores dependem da interpretação para acompanhar e contribuir. Retirar esse apoio tende a dificultar sua participação, mostrando que o uso global do inglês amplia a comunicação, mas pode criar barreiras para quem não o domina suficientemente.
Raio-X da questão
Inglês como língua de comunicação científica internacional.
Relacionar o uso do
Compreensão de dados numéricos simples. · Relação entre língua de comunicação e participação em debates científicos.
Acesso linguístico e circulação de conhecimento científico.
Afirmar que a retirada da interpretação não afeta a participação porque todos os participantes podem usar inglês.
Ciência, tecnologia e inclusão.
Empatia e consideração por diferentes condições de participação.
Fórum científico int
Questões parecidas com resolução
- A Brazilian science network tested automatic translation on its international discussion platform. Its English-language…
- At a Brazilian science forum, the organizers post this message: “Researchers from different countries will present their…
- A fictional Brazilian marine research team is preparing a report about changes observed in a coastal ecosystem. During a…
- During an online exchange, teenagers in Brazil and Kenya discussed greetings in a shared English-language forum. In the…
- At a Brazilian online forum about urban gardens, participants joined from Brazil, Japan, Kenya, and Spain. In Forum A…
- During an online science project, students from several countries shared short reports about local water quality. The…
Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog