Uma pesquisa realizada com estudantes brasileiros do 9º ano investigou o uso do inglês em conversas com…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Discutir a comunicação intercultural por meio da língua inglesa como mecanismo de valorização pessoal e de construção de identidades no mundo globalizado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Uma pesquisa realizada com estudantes brasileiros do 9º ano investigou o uso do inglês em conversas com pessoas de diferentes países. Embora 70% dos participantes apresentassem pronúncia, vocabulário ou estruturas influenciados por suas línguas maternas, os registros mostraram resultados diferentes: quando os interlocutores pediam esclarecimentos e confirmavam o sentido das mensagens, a conversa prosseguia sem perda significativa de compreensão; quando presumiam que todos usavam o inglês da mesma maneira, ocorriam mais mal-entendidos. Com base no texto, como a influência das línguas maternas impacta a comunicação intercultural em inglês?
- A) Torna a comunicação sempre difícil, independentemente das estratégias usadas.
- B) Permite boa comunicação apenas quando os interlocutores são falantes nativos de inglês.
- C) Pode gerar mal-entendidos, mas estratégias de esclarecimento favorecem a compreensão.
- D) Favorece a comunicação sempre, pois amplia automaticamente a compreensão entre os interlocutores.
- E) Não altera a comunicação, porque as diferenças linguísticas não interferem no sentido das mensagens.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Leia o texto com atenção. Ele afirma que 70% dos participantes apresentam influências de suas línguas maternas na pronúncia, no vocabulário ou nas estruturas do inglês.
- Observe o que os registros mostraram. Quando os interlocutores pediam esclarecimentos e confirmavam o sentido, a conversa seguia sem perda significativa de compreensão. Quando presumiam que todos usavam o inglês da mesma forma, havia mais mal-entendidos.
- Conclua a relação. A influência da língua materna pode gerar mal-entendidos, mas estratégias como pedir esclarecimentos e confirmar sentidos favorecem a compreensão. Essa é a alternativa C, que coincide com o gabarito oficial.
- Analise as demais. A alternativa A está errada porque o texto mostra que a comunicação pode fluir com estratégias adequadas. A alternativa B está errada porque o texto não associa boa comunicação a falantes nativos. A alternativa D está errada porque o texto não diz que a comunicação é sempre favorecida, e sim que depende de estratégias. A alternativa E está errada porque o texto mostra que as diferenças linguísticas afetam, sim, os mal-entendidos.
💡 Dica: Analise como as línguas maternas influenciam a comunicação em inglês.
Alternativa por alternativa
O aluno entendeu que a presença de influências da língua materna sempre inviabiliza a comunicação, ignorando que o texto mostra conversas que prosseguem com estratégias de esclarecimento.
O aluno associou boa comunicação ao domínio do inglês por falantes nativos, uma ideia de senso comum que não aparece no texto, que trata de interlocutores de diferentes países.
O texto mostra que a influência das línguas maternas não produz um único efeito. Ela pode causar mal-entendidos quando os interlocutores fazem suposições, mas a solicitação de esclarecimentos e a confirmação de sentidos ajudam a manter a compreensão durante a conversa.
O aluno entendeu que a influência da língua materna sempre amplia a compreensão, confundindo a ideia de estratégias de esclarecimento com um efeito automático e garantido.
O aluno acreditou que as diferenças linguísticas não afetam o sentido, desconsiderando que o texto aponta mais mal-entendidos quando se presume um uso uniforme do inglês.
Raio-X da questão
comunicação intercultural
diagnostico
comunicação intercultural · influências linguísticas
Revisar os impactos das línguas maternas na comunicação em inglês.
O aluno pode achar que a influência da língua materna facilita a comunicação, ignorando as barreiras que isso pode criar.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Durante uma pesquisa, você encontra dados sobre a diversidade de sotaques em inglês ao redor do mundo. Quais são as…
- Uma pesquisa realizada com falantes de inglês nos Estados Unidos analisou o uso de formas linguísticas diferentes da…
- During a school project, Brazilian students communicate online with classmates from another country. They notice that…
- Durante um intercâmbio, Lucas conversa em inglês com estudantes de diferentes regiões. Ele percebe que algumas palavras…
- Em uma pesquisa sobre a frase “She speaks English like a native.”, estudantes brasileiros ouviram gravações de…
- During an online exchange between students from Brazil, the United States and India, Ana noticed that her partners used…
Todas as questões de Construção de identidades no mundo globalizado
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog