At a small museum of oral history, a notice beside a listening station reads: “Unless the editor adds an…

Questão

At a small museum of oral history, a notice beside a listening station reads: “Unless the editor adds an introduction, visitors may assume that the actor’s recording is an original interview. The introduction will identify the performance and name the source of the historical account.” Imagine que o museu substitua “Unless the editor adds an introduction” por “If the editor adds an introduction”, mantendo o restante do aviso. Que efeito essa mudança produziria na relação entre a condição apresentada e o risco mencionado?

1. A) A inclusão da introdução passaria a garantir que os visitantes não confundissem a gravação do ator com uma entrevista original.
2. B) A mudança faria o aviso sugerir que os visitantes poderiam tomar a própria introdução por uma entrevista original do ator.
3. C) O risco passaria a ser associado à inclusão da introdução, em vez de ser apresentado como algo que pode ocorrer caso ela não seja incluída.
4. D) O aviso passaria a apresentar a confusão como um risco constante, independentemente de o editor acrescentar ou não a introdução.
5. E) A mudança não alteraria a relação: nos dois casos, o aviso condicionaria o risco à decisão do editor sobre a introdução.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. “Unless the editor adds an introduction” significa “a menos que o editor acrescente uma introdução”: o risco de confusão é apresentado para o caso em que ela não seja incluída.
2. Com “If the editor adds an introduction”, a condição passa a ser “se o editor acrescentar uma introdução”. Mantido o restante do aviso, é nessa situação que os visitantes poderiam presumir que a gravação do ator é uma entrevista original.
3. Portanto, a mudança associa o risco à inclusão da introdução, e não à sua ausência, como afirma C. A diz que a introdução garante que não haverá confusão, mas o aviso não afirma isso; B atribui a confusão à própria introdução; D elimina a condição; E ignora que a condição se inverte. A frase seguinte informa o que a introdução identificará, mas não muda a relação condicional expressa na frase inicial.

💡 Dica: Compare o que ocorre se a introdução não for incluída com o que o aviso diz ao usar “if”.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At the entrance to a nature reserve, a notice reads: “If the river rises above the marked line, the riverside path will…
• During a renovation, a technician writes in a report: “A cold draft entered through a gap beneath the door.” Later, an…
• During a visit to a museum, a guide tells the group: “The audio device has only 2% battery left. If it is not recharged…
• Em uma proposta de projeto escolar, lê-se: “If the community library opens on weekends, more students will be able to…
• At a cultural center in Recife, visitors viewed an exhibition about Jamaican reggae. Two groups saw the same photographs…
• At a neighborhood electronics repair shop, the safety guide says: “You should disconnect a damaged battery before…