During a renovation, a technician writes in a report: “A cold draft entered through a gap beneath the door.”…

Questão

During a renovation, a technician writes in a report: “A cold draft entered through a gap beneath the door.” Later, an editor uses the same word in a note: “The draft needs one more revision before publication.” Se, no relatório do técnico, a pista “entered through a gap beneath the door” fosse substituída por “needs one more revision before publication”, que efeito essa mudança teria sobre o sentido de “draft”?

1. A) A palavra deixaria de indicar uma corrente de ar e passaria a nomear uma versão preliminar de um texto.
2. B) A palavra deixaria de indicar uma corrente de ar e passaria a nomear a abertura sob a porta por onde ela entra.
3. C) A palavra continuaria indicando uma corrente de ar, agora descrita como algo que precisa de revisão antes da publicação.
4. D) A palavra deixaria de indicar uma corrente de ar e passaria a nomear a revisão final de um texto antes da publicação.
5. E) A palavra deixaria de indicar uma corrente de ar e passaria a nomear um texto já publicado que precisa de ajustes.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. No relatório do técnico, 'draft' aparece em 'A cold draft entered through a gap beneath the door' e significa corrente de ar, ou seja, um fluxo de ar frio que entra pela fresta sob a porta. Passo 2: Se a pista 'entered through a gap beneath the door' for trocada por 'needs one more revision before publication', a frase passa a ser 'A cold draft needs one more revision before publication'. Passo 3: Essa nova pista não combina com corrente de ar, pois ar não passa por revisão nem é publicado. O contexto editorial desloca o sentido da palavra para 'versão preliminar de um texto', que é o significado usado na nota do editor. Passo 4: Logo, a alternativa A está correta, pois a palavra deixa de indicar corrente de ar e passa a nomear uma versão preliminar de um texto. Passo 5: Por que as outras estão erradas: B confunde 'draft' com a própria abertura, mas essa abertura é descrita pela pista original e não é o sentido da palavra nesse contexto; C mantém o sentido de corrente de ar, mas a pista nova não descreve nenhum ar; D transforma 'draft' em um ato de revisão, quando a palavra nomeia o texto e não a ação de revisar; E inverte o contexto ao falar de texto já publicado, enquanto a pista diz que o texto ainda precisa de revisão antes da publicação. Passo 6: O gabarito oficial A está correto.

💡 Dica: Associe cada pista ao sentido de “draft” que ela sugere.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• A school notice says: “The first-aid kit is on the reception desk.” A staff member edits the notice to say: “The…
• Durante a revisão de duas propostas para reduzir o desperdício de alimentos em feiras brasileiras, uma equipe registrou…
• Uma turma recebeu a tarefa de escrever uma carta em inglês. Antes da versão final, os estudantes fizeram um rascunho…

Todas as questões de Recursos de argumentação