Ao digitalizar o diário de uma expedição do século XIX, uma equipe definiu esta convenção: colchetes indicam…

Questão

Ao digitalizar o diário de uma expedição do século XIX, uma equipe definiu esta convenção: colchetes indicam palavras acrescentadas pelos transcritores; colchetes com reticências indicam trecho omitido; parênteses preservam uma observação que já constava no manuscrito. Na transcrição, lê-se: “Partimos ao amanhecer [do dia 12]; [...] e chegamos ao posto (ainda sem ponte).” Qual interpretação aplica corretamente a convenção adotada pela equipe às três marcas da transcrição?

1. A) A data foi acrescentada pelos transcritores, o trecho entre colchetes foi inserido por eles e a observação sobre a ponte já estava no manuscrito.
2. B) A data foi acrescentada pelos transcritores, há um trecho suprimido e a observação sobre a ponte foi incluída pelos transcritores.
3. C) A data foi acrescentada pelos transcritores, há um trecho suprimido e a observação sobre a ponte já estava no manuscrito.
4. D) A data já estava no manuscrito, há um trecho suprimido e a observação sobre a ponte já constava no original.
5. E) A data foi omitida pelos transcritores, o trecho entre colchetes foi acrescentado por eles e a observação sobre a ponte já estava no manuscrito.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Identifique cada marca da transcrição e a regra correspondente da convenção. O trecho [do dia 12] tem colchetes sem reticências, o que indica palavra acrescentada pelos transcritores. O trecho [...] tem colchetes com reticências, o que indica trecho omitido. O trecho (ainda sem ponte) está entre parênteses, o que indica observação que já constava no manuscrito.
2. Aplique cada regra às três marcas. A data 'do dia 12' foi acrescentada pelos transcritores. Há um trecho suprimido representado por [...]. A observação 'ainda sem ponte' já estava no manuscrito original.
3. Compare com as alternativas. A alternativa C reúne exatamente essas três interpretações, por isso é a correta, e coincide com o gabarito oficial.
4. Por que as outras estão erradas. A alternativa A trata [...] como inserção, mas essa marca indica omissão. A alternativa B atribui aos transcritores a inclusão da observação sobre a ponte, mas os parênteses preservam o que já existia no manuscrito. A alternativa D afirma que a data já estava no manuscrito, mas os colchetes simples indicam acréscimo dos transcritores. A alternativa E afirma que a data foi omitida, quando na verdade foi acrescentada, e inverte o sentido das marcas.

💡 Dica: Associe cada marca à definição dada: colchetes, colchetes com reticências e parênteses.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Ao cair da tarde, o grupo de montanhistas preparava o acampamento próximo ao vale. O céu escurecia rápido, e todos…
• Parti ao amanhecer e caminhei por trilhas desconhecidas. Ao cair da noite, montei acampamento junto ao rio e descansei…
• A equipe de um fanzine escolar decidiu publicar, na seção “Leituras comentadas”, um fragmento de um romance. Para não…
• Por que exploradores deixam relatos detalhados de suas jornadas? O grupo, formado por cinco alpinistas, atravessou a…
• Acordei antes do sol, com o coração acelerado, e registrei no caderno: 22 de março de 2026, Vila Nova Querido diário…
• O relógio marcava meia-noite quando Lucas acordou sobressaltado ao ouvir passos no corredor. Três dias depois, ele…

Todas as questões de Elementos notacionais da escrita