At a Brazilian science forum, the organizers post this message: “Researchers from different countries will…

Questão

At a Brazilian science forum, the organizers post this message: “Researchers from different countries will present their work in English so that participants can exchange ideas across language backgrounds. The forum also offers summaries in Portuguese and Spanish to make the findings accessible to more people.” After reading it, a participant comments: “Since English is a global language, scientific events should use only English.” Com base no aviso e no comentário do participante, qual avaliação é adequada?

1. A) Não é possível avaliar o comentário: o aviso não informa quantos participantes entendem inglês nem quantas pessoas terão acesso aos resumos em outras línguas.
2. B) A afirmação é inadequada: como os resumos em português e espanhol permitem acessar as descobertas, o uso do inglês nas apresentações não é necessário para a troca científica.
3. C) A afirmação é adequada: o aviso recomenda o inglês nas apresentações e não exige que os resumos em português e espanhol sejam considerados na escolha da língua do evento.
4. D) A afirmação extrapola o aviso: o inglês facilita a troca científica internacional, mas os resumos em outras línguas ampliam o acesso aos conhecimentos divulgados.
5. E) A afirmação é inadequada porque o aviso informa que as apresentações serão em português e espanhol, enquanto o inglês aparece apenas como uma opção para a troca entre pesquisadores.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Leia o aviso com atenção. Ele diz que as apresentações serão em inglês para facilitar a troca entre pesquisadores de diferentes países e que há resumos em português e espanhol para ampliar o acesso aos achados. Passo 2: Compare o aviso com o comentário. O participante conclui que, por ser o inglês uma língua global, os eventos científicos deveriam usar somente o inglês. Essa conclusão vai além do texto, que não trata de excluir outras línguas e, ao contrário, mostra que o evento usa mais de uma língua para alcançar mais pessoas. Passo 3: Verifique a alternativa correta. A alternativa D reconhece que o inglês facilita a troca científica internacional, o que está de acordo com o aviso, e afirma que os resumos em outras línguas ampliam o acesso aos conhecimentos, o que também está no texto. Logo, a avaliação adequada é que o comentário extrapola o aviso, porque generaliza a função do inglês e ignora o papel dos resumos em outras línguas. Passo 4: Analise as alternativas erradas. A está errada porque diz não ser possível avaliar o comentário, mas o aviso traz informações suficientes para julgar a generalização. B está errada porque afirma que o inglês não é necessário, algo que o aviso não diz. C está errada porque aprova o comentário, que exige uso exclusivo do inglês, o que o aviso não recomenda. E está errada porque inverte o aviso: as apresentações são em inglês, e não em português e espanhol, e os resumos nessas línguas são complementares.

💡 Dica: Compare o que o aviso diz sobre apresentações em inglês com o papel dos resumos em outras línguas.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At an international sailing event, 18 crews from 12 countries took part. English was the official language for race…
• At a Brazilian online forum about urban gardens, participants joined from Brazil, Japan, Kenya, and Spain. In Forum A…
• Em um projeto internacional sobre a qualidade da água, estudantes e pesquisadores do Brasil, do Japão e do Quênia…
• At an online science meeting, students from Brazil, Japan and Egypt write in English. They do not speak the same first…
• At an online science forum, 60 researchers from different countries are expected to discuss new studies. A survey shows…
• Imagine que você está em uma feira internacional de ciências. Os palestrantes usam inglês para apresentar suas…

Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político