“Free means I do not need any money, right?” Nina asks outside a public library. She wants to join a Saturday…

Questão

“Free means I do not need any money, right?” Nina asks outside a public library. She wants to join a Saturday screen-printing workshop, but she has only three dollars with her. The poster says, “Free entry — bring $3 for ink and paper.” Nina thinks the event may have a hidden ticket fee and considers leaving. Her friend has read the poster carefully and wants to explain the information in a clear way before the workshop begins. Analyze the poster and Nina’s doubt. Choose the reply that best clarifies the information for her.

1. A) It means the workshop is free only if you bring your own ink and paper.
2. B) It means the library will give participants three dollars for materials.
3. C) It means you can enter for free, but the ink and paper cost three dollars.
4. D) It means you must pay three dollars before you are allowed to enter.
5. E) It means you can enter only after buying a ticket and the materials.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Leia o cartaz com atenção. Ele diz "Free entry — bring $3 for ink and paper", ou seja, a entrada é gratuita (free entry) e o participante deve levar três dólares para a tinta e o papel.
2. Separe as duas informações. A palavra "entry" refere-se apenas à entrada no workshop, que é grátis. Já "$3 for ink and paper" indica o custo dos materiais que o participante vai usar, não uma taxa de acesso.
3. Responda à dúvida da Nina. Ela não precisa pagar para entrar; o dinheiro é para os materiais. Portanto, a alternativa C traduz corretamente o cartaz: você pode entrar de graça, mas a tinta e o papel custam três dólares.
4. Analise as outras alternativas.
5. A) Está errada porque o cartaz não condiciona a entrada gratuita a levar seus próprios materiais; ele pede que se leve dinheiro para eles.
6. B) Está errada porque o cartaz não diz que a biblioteca dará dinheiro aos participantes; ao contrário, pede que o participante traga três dólares.
7. D) Está errada porque confunde o pagamento dos materiais com uma taxa de entrada, que o cartaz diz ser gratuita.
8. E) Está errada porque não há menção a ingresso (ticket) e a entrada é descrita como gratuita.
9. Conclusão. A alternativa correta é a C, que coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Leia atentamente o texto e interprete o significado de 'free' no contexto do cartaz.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• “Meet at the harbour at 8:40,” says the notice for a class trip to a science museum across the bay. It adds: “Check in…
• — Hi, is the story corner close to the entrance? — asks a visitor at a community festival. Nina is welcoming guests in…
• “Our neighborhood map needs local voices,” says Ms. Reed. Her class is preparing a table about family members who use…
• Across the Riverside Food Festival, organizers plan to place a poster beside every drink stall. The poster will show one…
• What do you do with a broken cell phone or old batteries? In a Brazilian neighborhood, a group of residents organized a…
• “Bring clean, broken items to the drop-off table before 10 a.m.,” says a message at the neighborhood repair café. Liam…

Todas as questões de Negociação de sentidos (mal-entendidos no uso da língua inglesa e conflito de opiniões)