Em uma campanha escolar sobre comunicação intercultural, estudantes analisaram quatro situações: uma…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar criticamente textos de modo a compreender e caracterizar as línguas como fenômeno (geo)político, histórico, social, cultural, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma campanha escolar sobre comunicação intercultural, estudantes analisaram quatro situações: uma apresentação formal em uma entrevista de estágio, uma conversa informal entre colegas, uma mensagem digital enviada a um professor e uma saudação usada em outro país. Eles observaram que expressões como “Good morning”, “Hi” e “Dear Professor” podem ser adequadas ou inadequadas dependendo do interlocutor, do meio e da situação. A atividade também discutiu que diferentes comunidades usam formas próprias de cumprimentar e demonstrar cortesia, sem que uma prática cultural seja automaticamente superior às demais. Com base no texto, qual habilidade de Língua Inglesa está sendo mobilizada na atividade descrita?
- A) Analisar usos da língua em diferentes contextos sociais e culturais, reconhecendo que a adequação das escolhas depende da situação, do interlocutor e da comunidade.
- B) Classificar as saudações pela quantidade de regras de cortesia, considerando mais corretas as formas usadas em situações formais.
- C) Identificar a forma de cumprimento mais formal e recomendá-la para situações profissionais, escolares e informais.
- D) Substituir expressões de diferentes comunidades por uma saudação padrão, garantindo compreensão semelhante em todas as situações.
- E) Escolher a expressão que traduza literalmente a saudação em português, mantendo o mesmo sentido em qualquer comunidade.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Leia o texto com atenção. A atividade descrita analisa situações de comunicação (entrevista de estágio, conversa informal, mensagem a professor, saudação em outro país) e observa que expressões como "Good morning", "Hi" e "Dear Professor" são adequadas ou não conforme interlocutor, meio e situação.
- Identifique o foco. O texto ressalta que comunidades diferentes têm formas próprias de cumprimentar e de demonstrar cortesia, e que nenhuma prática cultural é automaticamente superior às demais. Ou seja, o objetivo é perceber a relação entre língua, contexto social e cultura.
- Resolva por conta própria. A habilidade mobilizada é analisar o uso da língua em diferentes contextos sociais e culturais, reconhecendo que a escolha adequada depende da situação, do interlocutor e da comunidade. Isso corresponde exatamente à alternativa A.
- Verifique as demais. A alternativa B é errada porque hierarquiza as saudações pela quantidade de regras de cortesia, o que contraria a ideia de que nenhuma prática é superior. A alternativa C é errada porque recomenda uma única forma para todos os contextos, ignorando a adequação situacional. A alternativa D é errada porque propõe padronizar expressões, apagando a diversidade cultural que o texto valoriza. A alternativa E é errada porque tradução literal não considera o sentido pragmático e cultural da saudação.
- Conclusão. A alternativa correta é A, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Observe se a proposta valoriza comparação e adequação, não memorização de regras fixas.
Alternativa por alternativa
A atividade exige relacionar expressões linguísticas aos contextos em que são usadas e reconhecer a diversidade de práticas culturais. Portanto, mobiliza a análise crítica dos usos da língua e a compreensão de que não há uma única forma superior de cumprimentar ou demonstrar cortesia em todas as situações.
Acredita que a formalidade é a medida de correção de uma saudação e que quanto mais regras de cortesia, melhor a forma. Ignora que o texto afirma que nenhuma prática cultural é automaticamente superior.
Entende que existe uma única forma de cumprimento ideal, a mais formal, que serviria para todos os contextos. Não percebe que a adequação depende da situação e do interlocutor.
Supõe que padronizar a saudação facilita a comunicação e garante compreensão igual em todos os lugares. Desconsidera a diversidade cultural e as variações de uso destacadas no texto.
Acredita que traduzir palavra por palavra preserva o sentido da saudação em qualquer comunidade. Não considera que cumprimentos têm significado pragmático e cultural próprio.
Por que engana: Tomar uma forma de uso como universal e superior às demais
Raio-X da questão
Comparação entre práticas linguísticas e culturais
Reconhecer a habilid
Noção de contexto de uso · Diferença entre linguagem formal e informal
Adequação linguística ao contexto cultural
Tomar uma forma de uso como universal e superior às demais
Diversidade cultural
Respeito à diversidade cultural
Situações de uso da
Questões parecidas com resolução
- In an online exchange, students from Brazil, Kenya and Japan introduce local expressions in English. They explain that…
- A BNCC orienta que o estudo de Língua Inglesa considere contatos entre culturas, sem tratar uma cultura como superior a…
- Em uma aula de Língua Inglesa do Ensino Médio, a professora organiza a leitura de um aviso de aeroporto, de uma postagem…
- Em uma atividade, a professora apresenta trechos de falas em inglês de pessoas de diferentes países. A turma percebe que…
- Na aula de inglês, os estudantes encenam uma breve conversa para pedir orientação em um museu. A professora pede que…
- During an online exchange between students from Brazil, the United States and India, Ana noticed that her partners used…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
