Em uma cena de romance, uma personagem jovem diz: “A gente precisava resolver isso logo”. Em seguida, o…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Comparar o tratamento dado pela gramática tradicional e pelas gramáticas de uso contemporâneas em relação a diferentes tópicos gramaticais, de forma a perceber as diferenças de abordagem e o fenômeno da variação linguística e analisar motivações que levam ao predomínio do ensino da norma-padrão na escola.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma cena de romance, uma personagem jovem diz: “A gente precisava resolver isso logo”. Em seguida, o narrador apresenta a mesma fala em um relatório policial: “Nós precisávamos resolver isso logo”. — A principal diferença entre as duas versões da fala está no fato de que
- A) A primeira pertence a um texto literário e a segunda a um texto jurídico, por isso uma trata de emoção e a outra de prova documental.
- B) A primeira reproduz a oralidade da personagem, enquanto a segunda adapta a fala a um registro mais formal e institucional.
- C) A primeira é usada porque a personagem fala com maior autoridade, enquanto a segunda indica insegurança na hora de registrar o depoimento.
- D) A primeira apresenta uma linguagem mais espontânea, enquanto a segunda corrige a frase para torná-la gramaticalmente aceitavel.
- E) A primeira mostra a intenção de esconder o sentido da frase, enquanto a segunda explicita uma informação nova ao relato.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Observe as duas frases. Na primeira, a personagem diz "A gente precisava resolver isso logo", usando o pronome "a gente" e a forma verbal "precisava" em construção simples, típica da fala cotidiana. Na segunda, o narrador escreve "Nós precisávamos resolver isso logo", com o pronome "nós" e a conjugação "precisávamos", que são formas mais tradicionais da norma culta escrita.
- Pergunte-se o que muda entre as versões. O conteúdo é o mesmo: alguém precisava resolver algo rapidamente. Nada de novo é acrescentado, e nenhuma informação é escondida. Portanto, as alternativas que falam em esconder sentido ou informação nova estão descartadas.
- Identifique o contexto de cada versão. A primeira aparece como fala de personagem em romance, reproduzindo a maneira como as pessoas falam, ou seja, a oralidade. A segunda aparece no relatório policial, um registro formal e institucional, no qual o narrador passa a fala para a norma escrita padrão. Logo, a principal diferença está na adaptação da fala a um registro mais formal.
- Verifique as alternativas erradas. A) está errada porque ambas as versões são de texto narrativo e a diferença não está no tipo de prova, e sim no registro linguístico. C) inventa autoridade e insegurança que o texto não menciona. D) está parcialmente próxima, mas a "correção" não é o foco principal e a expressão "gramaticalmente aceitavel" também está escrita sem acento, além de tratar a norma padrão como mera correção. E) inventa intenção de esconder sentido e informação nova, o que não ocorre.
- Conclusão: a alternativa B é a correta, coincidindo com o gabarito oficial.
💡 Dica: Compare as marcas de oralidade e o grau de formalidade nas duas versões.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que o gênero do texto (literário ou jurídico) determina uma diferença de conteúdo entre as falas, como emoção versus prova, sem perceber que o núcleo da diferença é o registro linguístico.
Corresponde ao contraste entre linguagem oral informal e reformulação em registro formal, sem alterar o conteúdo da fala.
O aluno imagina que a diferença está na autoridade da personagem e na insegurança do narrador, inventando características psicológicas que o enunciado não apresenta.
O aluno percebe a diferença de espontaneidade, mas acha que a versão formal é apenas uma correção gramatical, sem reconhecer que ela reflete o registro institucional exigido pelo contexto policial.
Por que engana: Confundir a adequação ao registro institucional com uma correção gramatical, ou atribuir às versões diferenças de intenção e autoridade que não estão indicadas no enunciado.
O aluno supõe que a primeira fala esconde o sentido e que a segunda traz informação nova, quando as duas frases têm exatamente o mesmo conteúdo.
Raio-X da questão
Variação de registro linguístico
avaliacao
Variação linguística e registros · Marcas de oralidade na fala
Revise os registros de linguagem e as diferenças entre oralidade e formalidade institucional.
Confundir a adequação ao registro institucional com uma correção gramatical, ou atribuir às versões diferenças de intenção e autoridade que não estão indicadas no enunciado.
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
- No diálogo, uma criança diz: "A gente vai pra casa já já." Outra pessoa reescreve a fala em registro mais formal: "Nós…
- Em uma conversa gravada entre dois moradores do bairro, um deles diz: "A gente, assim, precisava de mais luz na praça…
- No conto, a professora disse: “Guardem os brinquedos antes do recreio”. Depois, contou à turma que havia pedido a…
- Escolha a opção que melhor ilustra a fala de um personagem em uma narrativa.
- — Precisamos terminar o ensaio até amanhã, caso contrário o público ficará frustrado — disse Ana em tom decidido…
- Em uma história, um personagem diz: "Tô chegando, espera um tiquinho." Em seguida, o narrador escreve a mesma ideia em…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog