No diálogo, uma criança diz: "A gente vai pra casa já já." Outra pessoa reescreve a fala em registro mais…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Diferenciar discurso indireto e discurso direto, determinando o efeito de sentido de verbos de enunciação e explicando o uso de variedades linguísticas no discurso direto, quando for o caso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
No diálogo, uma criança diz: "A gente vai pra casa já já." Outra pessoa reescreve a fala em registro mais formal: "Nós iremos para casa em breve." — O que muda entre as duas formas de falar?
- A) Muda a forma de falar para deixar a frase mais educada, mas a intenção de dizer que vão para casa é a mesma.
- B) Muda apenas as palavras usadas, e por isso a mensagem deixa de ser a mesma.
- C) Muda o nível de formalidade, mas a ideia principal continua a mesma.
- D) Muda o sentido da fala, porque a segunda frase fala de outra situação.
- E) Muda o tempo da ação, porque uma frase mostra algo imediato e a outra mostra algo no futuro.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Leia as duas falas. A criança diz 'A gente vai pra casa já já' e a reescrita diz 'Nós iremos para casa em breve'. Nas duas, o sentido básico é o mesmo: alguém vai voltar para casa em um futuro próximo. Passo 2: Compare o que mudou. As palavras trocaram (a gente por nós, vai por iremos, pra por para, já já por em breve), e a construção ficou mais cuidadosa, próxima da norma culta. Essa mudança é de registro, ou seja, de nível de formalidade. Passo 3: Verifique se a ideia principal mudou. Não mudou: nas duas frases a informação é a mesma, que é ir para casa logo. Por isso a alternativa C está correta: muda o nível de formalidade, mas a ideia principal permanece. Passo 4: Analise as alternativas erradas. A: a reescrita não serve para ser mais educada, e sim para ser mais formal; formalidade não é cortesia. B: trocar palavras por sinônimos não altera a mensagem quando o sentido é preservado, como acontece aqui. D: a segunda frase fala da mesma situação, a ida para casa, e não de outra. E: 'em breve' também indica futuro próximo, então o tempo da ação não muda de forma relevante; a diferença está no tempo verbal e no registro, não na situação descrita. Passo 5: Conclusão: o gabarito C está correto.
💡 Dica: Observe o que mudou na forma e o que permaneceu na ideia.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde registro formal com cortesia e acha que a reescrita serve para ser mais educada. Formalidade é uma questão de adequação linguística, não de gentileza.
O aluno acredita que trocar palavras sempre muda a mensagem. Na verdade, sinônimos e variações de registro podem manter o mesmo sentido.
Resposta correta. Identifica que a reescrita trocou o registro da fala, deixando a frase mais formal, sem alterar o sentido principal.
O aluno lê 'em breve' e 'já já' como situações diferentes, quando as duas falas tratam da mesma ida para casa. Essa leitura faz com que a diferença de palavras pareça mudança de situação.
O aluno associa 'já já' a algo imediato e 'iremos' a algo futuro, mas as duas expressões indicam futuro próximo. Ele trata a diferença de tempo verbal como diferença de tempo da ação.
Por que engana: achar que mudar as palavras sempre muda o sentido
Raio-X da questão
registro formal e informal
Identificar mudança
compreensão de frases · diferença entre fala formal e informal
variação de linguagem
achar que mudar as palavras sempre muda o sentido
diversidade linguística
escuta atenta
fala do cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em uma roda de conversa na escola, três crianças contam como falam em casa. Uma diz: “A gente vai amanhã”. Outra diz…
- Em uma conversa entre amigos, um estudante disse: “Eu vou pegar meu caderno lá em casa e já volto”. Outro respondeu: “Tô…
- Em uma apresentação, uma criança diz: 'Nós fomos ao parque'. Em casa, a avó fala: 'A gente foi ao parque'. As duas…
- Ao escrever a fala “a gente vai embora” em um diálogo, uma aluna percebeu que, em certos contextos, também aparecem…
- Em uma conversa informal, alguém diz: "A gente vai chegar mais cedo hoje." Considerando a norma-padrão e os usos reais…
- Em dois bairros de uma mesma cidade, uma criança diz: “Tu vai brincar com a gente?”. Em outro local, ouve-se: “Você vai…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog