A recent internal review at Central City Airport revealed that many international travelers struggled to…

Questão

A recent internal review at Central City Airport revealed that many international travelers struggled to follow recycling guidelines posted in English. The original notice read: “Bottles and cans should be disposed into the designated blue receptacles located adjacent to existing waste containers.” After observing visitor confusion, the city introduced a simplified sign: “Place bottles and cans in blue bins.” Within a month, proper sorting rose by 20% among non-native speakers. Airport officials credited the change to clearer communication designed for a diverse global audience. Analise o texto e identifique o principal motivo pelo qual a prefeitura adotou instruções simplificadas nos letreiros do aeroporto.

1. A) To reduce printing costs by shortening the message
2. B) To adopt a more formal and technical register
3. C) To comply with stricter legal regulations on signage
4. D) To ensure clarity for non-native English speakers
5. E) To sound more polite by using fewer imperative verbs

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. O texto relata que viajantes internacionais tinham dificuldade em entender as orientações de reciclagem escritas em inglês, pois a versão original era longa e com linguagem burocrática ("should be disposed into the designated blue receptacles located adjacent to existing waste containers").
2. Após observar a confusão dos visitantes, o aeroporto criou uma versão simplificada ("Place bottles and cans in blue bins"), e o texto afirma que a mudança foi atribuída a uma comunicação mais clara para um público global diverso.
3. O resultado citado, aumento de 20% na separação correta entre falantes não nativos, confirma que o objetivo era tornar a mensagem compreensível para quem não tem o inglês como língua materna.
4. Por que as outras alternativas estão erradas: A) a redução de custos de impressão não é mencionada como motivo; B) o texto aponta o oposto, pois a linguagem formal e técnica era justamente o problema; C) nenhuma regulamentação legal é citada no texto; E) a simplificação não tem relação com polidez, e o texto nem menciona essa preocupação.
5. Portanto, a alternativa correta é a D, e o gabarito oficial está coerente com a análise.

💡 Dica: Leia o texto atentamente e identifique o motivo da mudança nas instruções.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Read the news item. NEW RECYCLING POINT OPENS IN RECIFE A new recycling point opened on Monday in Recife. Residents can…
• Em um aeroporto brasileiro, um aviso eletrônico exibe a mensagem: “Gate changed to B12. Please check your boarding…
• Em uma lanchonete de uma universidade brasileira, há uma placa sobre as lixeiras: “Please separate your waste…
• Durante uma viagem a um país de língua inglesa, você observa que muitos sinais e placas são escritos em inglês. Qual é o…
• Empty plastic bottles and paper stacks line the corridors of Greenwood Middle School every Friday morning. School…
• Para divulgar um ponto de coleta de lixo eletrônico em um centro comunitário brasileiro, estudantes elaboraram este…

Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano