— Eita, olha só, tu já preparou a massa fresca? — Prontinho. Hoje bati 5 kg de massa e estou preparando os…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o fenômeno da variação linguística, em seus diferentes níveis (variações fonético-fonológica, lexical, sintática, semântica e estilístico-pragmática) e em suas diferentes dimensões (regional, histórica, social, situacional, ocupacional, etária etc.), de forma a ampliar a compreensão sobre a natureza viva e dinâmica da língua e sobre o fenômeno da constituição de variedades linguísticas de prestígio e estigmatizadas, e a fundamentar o respeito às variedades linguísticas e o combate a preconceitos linguísticos.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— Eita, olha só, tu já preparou a massa fresca? — Prontinho. Hoje bati 5 kg de massa e estou preparando os cacetinhos. — Sério? Por aqui só chamamos isso de pão francês. — Pois é, cada canto tem seu nome. — Então vou provar seu cacetinho. — Aproveita! Analise o texto-base e identifique qual ocorrência revela variação lexical regional no uso da língua.
- A) Emprego de gerúndio em 'estou preparando' para indicar ação em curso.
- B) Uso dos termos 'pão francês' e 'cacetinho' para designar o mesmo alimento.
- C) Uso de interjeição 'eita' para expressar surpresa no diálogo.
- D) Emprego de 'tu' em vez de 'você' para tratar o cliente.
- E) Emprego do advérbio 'já' em 'já preparou' para marcar antecipação.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A questão pede a ocorrência que revela variação lexical regional, isto é, diferença de vocabulário para designar a mesma coisa conforme a região.
- No diálogo, um falante diz 'cacetinho' e o outro responde 'Por aqui só chamamos isso de pão francês'. Os dois termos designam o mesmo alimento, e a diferença está na escolha da palavra, que varia de região para região. Isso é variação lexical regional.
- A alternativa A trata de um fenômeno morfossintático (forma verbal no gerúndio para ação em curso), não de vocabulário regional.
- A alternativa C descreve uma interjeição de surpresa, que é um recurso expressivo, sem relação com diferenças regionais de palavras.
- A alternativa D trata do uso de 'tu' em vez de 'você', que é uma variação pronominal (morfossintática), e não lexical; além disso, o diálogo não traz tratamento a cliente.
- A alternativa E trata do advérbio 'já' com valor temporal de antecipação, um recurso de sentido e de construção, não de variação de vocabulário entre regiões.
- Conclusão: a letra B é a única que apresenta duas palavras diferentes para o mesmo referente, ligadas à região de cada falante, o que confirma o gabarito oficial.
💡 Dica: Identifique termos regionais que indicam variação lexical.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter confundido 'variação' com qualquer marca de uso informal ou diferente da norma, achando que a forma verbal 'estou preparando' revela uma particularidade regional.
Por que engana: Confundir variação lexical com variação gramatical ou de pronúncia, escolhendo alternativas que indicam outras variações linguísticas.
Aponta diretamente a variação lexical regional, pois são formas diferentes para o mesmo produto na língua falada em regiões distintas.
O aluno pode ter associado a palavra 'eita', por ser expressão popular, a um marcador de regionalismo, sem perceber que a interjeição expressa emoção e não diferença de vocabulário entre regiões.
O aluno pode ter achado que o uso de 'tu' é, por si só, marca de variação regional e lexical, sem distinguir que se trata de variação pronominal e que o texto não trata de cliente.
O aluno pode ter lido 'já' como expressão coloquial típica de uma região, sem perceber que o advérbio tem valor temporal e não indica diferença de palavra para o mesmo referente.
Raio-X da questão
variação lexical regional
diagnostico
variação linguística regional
Estude variações regionais no vocabulário da língua portuguesa.
Confundir variação lexical com variação gramatical ou de pronúncia, escolhendo alternativas que indicam outras variações linguísticas.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Pesquisadores entrevistaram pessoas de diferentes regiões do Brasil para registrar variações linguísticas. Em Salvador…
- — Oxente, cumpade, ocê deseja biscoito de polvilho hoje? — perguntou Maria, que costuma omitir o "v" em "você" e tratar…
- — E aí, tu tá vindo ao encontro amanhã? — Depende: ocê trouxe a cuia e a bomba pra chimarrão? — Ah, não esqueci não!…
- — Para o piquenique, vou preparar mandioca assada, sugeriu Marina. — No meu estado, chamamos aipim desse alimento…
- Por que o sotaque de certas regiões encanta quem visita? Durante uma feira em uma cidade do Nordeste, o turista pergunta…
- — Você já pensou no lanche que vamos preparar para a feira? — perguntou Laura a Pedro. Enquanto organizavam a cesta…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog