Por que o sotaque de certas regiões encanta quem visita? Durante uma feira em uma cidade do Nordeste, o…

Questão

Por que o sotaque de certas regiões encanta quem visita? Durante uma feira em uma cidade do Nordeste, o turista pergunta ao vendedor de tapioca: — Você pode caprichar no recheio? Ele responde: — Oxe, mas claro! Tu vai querer de coco ou de queijo coalho? A feira ferve de fregueses curiosos. Logo chega outra cliente: “Ocê me dá uma tapioca de carne de sol?”, e o vendedor complementa: “Vamo nós sabê se tá bom?”. A troca revela traços do falar local, entre interjeições e flexões diversas. Analise o texto e identifique o uso linguístico que exemplifica variação lexical regional presente no diálogo.

1. A) O uso da interjeição “oxe” caracteriza variação lexical regional.
2. B) O uso de inversão na sequência “vamo nós sabê” caracteriza variação sintática.
3. C) O uso de “você” sem flexão verbal demonstra erro de concordância.
4. D) O uso de “tu” com flexão verbal de 3ª pessoa caracteriza variação pronominal inadequada.
5. E) O uso de “fregueses” indica variação lexical regional.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Identifico o conceito pedido. Variação lexical regional é a diferença de vocabulário (palavras ou expressões) entre regiões de um mesmo idioma, para designar a mesma coisa ou para criar termos próprios de uma região. Passo 2: Analiso o diálogo. A palavra 'oxe' é uma interjeição típica do Nordeste, usada no lugar de outras expressões de espanto ou ênfase que não fazem parte desse uso regional. Ela é um item lexical característico da região, por isso exemplifica a variação lexical regional. Passo 3: Verifico as demais alternativas. B está errada porque 'vamo nós sabê' é um fenômeno de construção sintática e de morfologia verbal (flexão e duplicação do sujeito), não de vocabulário. C está errada porque o uso de 'você' com verbo na terceira pessoa é uma construção gramatical comum e aceita no português brasileiro, não um erro de concordância. D está errada porque o uso de 'tu' com verbo na terceira pessoa é uma variação pronominal documentada em várias regiões do Brasil, não um caso inadequado, e não trata de vocabulário. E está errada porque 'freguês' (freguesa) é palavra do português padrão, usada em todo o país, portanto não é variação lexical regional. Passo 4: Conclusão. O gabarito oficial A está correto, pois a interjeição 'oxe' é o único item do diálogo que é um marcador lexical regional.

💡 Dica: Identifique a palavra do diálogo associada a um uso regional do vocabulário.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• — Oxente, cumpade, ocê deseja biscoito de polvilho hoje? — perguntou Maria, que costuma omitir o "v" em "você" e tratar…
• Já reparou como, em cada canto do país, o jeito de falar traz marcas regionais distintas? Na conversa entre moradores de…
• — Oxente, como cê tá, compadre? Lá em Recife tá um calor arretado, viu? E a praxe é tomar um sorvete de tapioca para…
• Em correspondência fictícia de 1892, um viajante descreve a diversidade linguística no Brasil: passei primeiro por Minas…
• — Oxente, que calor danado tem feito aqui, comentou Ana, pernambucana que chegou a São Paulo para um curso de design. Ao…
• Nas barracas multicoloridas do Centro Histórico, linguistas coletam falas de vendedores ambulantes que conversam entre…

Todas as questões de Protocolos de leitura