Você já notou como espaços de trabalho vêm incorporando termos em inglês em seus planejamentos? Para renovar o…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar estrangeirismos, caracterizando-os segundo a conservação, ou não, de sua forma gráfica de origem, avaliando a pertinência, ou não, de seu uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Você já notou como espaços de trabalho vêm incorporando termos em inglês em seus planejamentos? Para renovar o escritório, a equipe adotou estratégias como ajustar o layout da sala para ter áreas mais colaborativas, criar um coffee break informal em um canto com poltronas e instalar quadros de feedback onde todos podem deixar sugestões. Além disso, promoveram sessões de brainstorming semanais e reformularam a identidade visual com novo branding. Analise o texto e identifique o estrangeirismo que mantém a forma gráfica original e cuja utilização é essencial ao contexto de design de interiores.
- A) brainstorming
- B) layout
- C) coffee break
- D) feedback
- E) branding
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia o enunciado com atenção. A pergunta pede um estrangeirismo que (a) mantém a grafia original e (b) é essencial ao contexto de design de interiores. Como todos os termos do texto aparecem sem adaptação ao português, o critério decisivo é o segundo: a relação com o campo do design de interiores.
- Analise o contexto. O texto trata da reorganização física de um escritório: ajuste da sala para áreas colaborativas, cantinho com poltronas, quadros de sugestões e reformulação da identidade visual. O termo que descreve diretamente essa atividade é layout, que significa a disposição e distribuição dos elementos no espaço. Ele é um vocábulo técnico central do design de interiores, sem equivalente corrente e preciso em português (poderia ser dito 'planta' ou 'disposição', mas perderia precisão técnica).
- Verifique as demais alternativas. Cada uma é um estrangeirismo sem adaptação, mas nenhuma é essencial ao design de interiores: brainstorming é uma técnica de geração de ideias usada em gestão; coffee break é uma pausa informal, um termo de convívio e cultura organizacional; feedback é retorno ou avaliação, comum em gestão de pessoas; branding é gestão de marca e identidade visual, área do marketing e não do design de interiores.
- Conclusão. A alternativa correta é a B (layout), que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Identifique o termo estrangeiro que mantém a forma gráfica original e é essencial no contexto de design de interiores.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado brainstorming ao espírito colaborativo das mudanças no espaço e concluído que a sessão de ideias é o elemento central da renovação. Ele confunde a dinâmica de trabalho com a prática de design de interiores.
Por que engana: Confundir termos estrangeiros comuns com aqueles que são essenciais e mantêm a forma original no contexto específico.
Conserva forma original e é termo técnico intrínseco ao planejamento de ambientes.
O aluno pode ter se prendido ao cantinho com poltronas, que parece um espaço físico do ambiente, e considerado coffee break como termo do design de interiores. Ele não percebe que o termo designa uma pausa informal, e não uma característica do projeto do espaço.
O aluno pode ter pensado que os quadros de feedback são o elemento mais marcante da renovação, por serem um objeto físico do escritório. Ele não distingue o objeto que aparece no texto do conceito de feedback, que é uma avaliação ou retorno.
O aluno pode ter associado a reformulação da identidade visual ao design, confundindo o campo do design gráfico e da marca com o design de interiores. Ele não percebe que branding é um conceito de marketing e comunicação.
Raio-X da questão
estrangeirismo em design interiores
diagnostico
estrangeirismo e empréstimos linguísticos · contexto de uso de palavras
Estude o uso de estrangeirismos e sua adequação ao contexto.
Confundir termos estrangeiros comuns com aqueles que são essenciais e mantêm a forma original no contexto específico.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Identifique o estrangeirismo na frase: "A equipe fez um brainstorming para gerar novas ideias".
- — Você viu o novo perfil da start-up que lançou aquele app de delivery? perguntou Marina ao colega. O time recebeu um…
- Identifique o termo em inglês que é um estrangeirismo na frase: O projeto foi finalizado com um brainstorming.
- Um relatório interno de uma empresa de tecnologia descreve o último encontro de profissionais de várias áreas: o keynote…
- Ao anunciar a programação do clube de leitura, a coordenadora escreveu no mural: “Neste sábado, haverá um workshop de…
- Como maximizar a produtividade no escritório com recursos tecnológicos? A empresa Alpha adotou um novo modelo de estação…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog