Ao anunciar a programação do clube de leitura, a coordenadora escreveu no mural: “Neste sábado, haverá um…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar estrangeirismos, caracterizando-os segundo a conservação, ou não, de sua forma gráfica de origem, avaliando a pertinência, ou não, de seu uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Ao anunciar a programação do clube de leitura, a coordenadora escreveu no mural: “Neste sábado, haverá um workshop de escrita criativa. Depois da atividade, os estudantes poderão enviar feedback pelo site da biblioteca.” Em seguida, ela comentou que a intenção era aproximar o grupo de práticas já comuns em ambientes digitais e culturais, sem dificultar a compreensão do aviso. Alguns alunos observaram que certas palavras soavam novas, mas estavam presentes em textos do dia a dia, especialmente em redes sociais e anúncios. Considere o texto-base e identifique a palavra que mantém a forma gráfica de origem estrangeira e faz sentido no aviso apresentado.
- A) A palavra "clube", porque nomeia uma atividade com grafia estrangeira e é compreensível no contexto.
- B) A palavra "escrita", porque nomeia uma atividade com grafia estrangeira e é compreensível no contexto.
- C) A palavra "compreensão", porque nomeia uma atividade com grafia estrangeira e é compreensível no contexto.
- D) A palavra "workshop", porque nomeia uma atividade com grafia estrangeira e é compreensível no contexto.
- E) A palavra "biblioteca", porque nomeia uma atividade com grafia estrangeira e é compreensível no contexto.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifique as palavras do texto que vêm de outra língua. Em 'workshop' e 'feedback', a origem é o inglês. Entre as alternativas, só 'workshop' aparece no enunciado com essa característica.
- Verifique a forma gráfica. 'Workshop' mantém a grafia original inglesa, com 'w' inicial e 'sh', sem adaptação ao português. Já 'clube' (de 'club'), 'escrita', 'compreensão' e 'biblioteca' são palavras de origem estrangeira que foram aportuguesadas, ou seja, adaptaram sua grafia ao sistema da língua portuguesa.
- Verifique o sentido no aviso. 'Workshop de escrita criativa' designa uma atividade do sábado, e o texto ainda informa que a intenção é aproximar o grupo de práticas comuns em ambientes digitais e culturais, o que torna o termo compreensível.
- Analise as alternativas erradas. A alternativa A está errada porque 'clube' foi adaptado ao português, já que a grafia original 'club' não se mantém. A alternativa B está errada porque 'escrita' é uma palavra portuguesa, usada apenas para nomear a atividade. A alternativa C está errada porque 'compreensão' é palavra portuguesa de grafia adaptada e não nomeia atividade. A alternativa E está errada porque 'biblioteca' é termo de origem grega, adaptado ao português, e não mantém grafia estrangeira.
- Conclusão. O gabarito D está correto, pois 'workshop' é a única palavra que mantém a forma gráfica estrangeira e faz sentido no aviso. A justificativa repetida em todas as alternativas não altera a análise, porque o critério decisivo é a grafia original preservada.
💡 Dica: Identifique a palavra estrangeira que mantém a grafia original e faz sentido no contexto.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde origem etimológica com forma gráfica mantida. Ele supõe que 'clube' é estrangeira apenas porque veio do inglês 'club', sem perceber que a grafia já foi adaptada ao português.
Por que engana: O aluno pode confundir palavras comuns com origem estrangeira e escolher termos que não mantêm a grafia original.
O aluno acredita que a palavra 'escrita' é estrangeira por nomear uma atividade ligada a práticas culturais. Ele não percebe que o critério exigido é a manutenção da grafia original, que 'escrita' não possui.
O aluno associa a palavra 'compreensão' a estrangeirismo por ser longa e abstrata, ou por aparecer no texto ao lado de termos novos. Ele não verifica se a grafia está preservada, e o termo é uma palavra portuguesa.
Correta: "workshop" preserva a grafia de origem inglesa e é usada no texto para nomear uma oficina de forma usual e pertinente.
O aluno considera 'biblioteca' estrangeira por ser um termo de origem erudita ou grega, ou por ser mencionado no aviso como local de envio. Ele não distingue palavra de origem estrangeira adaptada de palavra com grafia estrangeira preservada.
Raio-X da questão
palavra estrangeira grafia original
diagnostico
reconhecimento de palavras estrangeiras
estude palavras de origem estrangeira e seu uso em textos cotidianos
O aluno pode confundir palavras comuns com origem estrangeira e escolher termos que não mantêm a grafia original.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- No corredor do antigo cinema transformado em centro cultural, havia um aviso para o público: quem chegasse ao sarau…
- O cartaz na porta do centro cultural avisava que, no sábado, haveria uma oficina para transformar materiais usados em…
- Na porta da biblioteca municipal, um cartaz de papel colorido chamou a atenção dos visitantes. Ele dizia: “No sábado…
- Folhas de papel colorido espalham-se pelas mesas da sala de leitura comunitária. Os voluntários preparam a próxima…
- No mural do centro cultural, a organização da feira de trocas publicou este aviso: “As inscrições começam amanhã, no…
- Folhas recortadas de um cartaz estavam espalhadas no corredor, formando palavras incompletas. No centro, um bilhete…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
