— Por que muitas pessoas dizem “para mim entender” em vez de “para eu entender”? — questiona a linguista em…

Questão

— Por que muitas pessoas dizem “para mim entender” em vez de “para eu entender”? — questiona a linguista em palestra sobre variações do português moderno. Ela exibe dois exemplos: “É importante para eu compreender as normas” e “É importante para mim compreender as normas”. Em gramática tradicional, após preposição haveria a exigência do pronome reto eu, já nas gramáticas de uso contemporâneas encontram-se justificativas para empregar o pronome oblíquo mim em construções subjetivas, por considerarem que essa forma reflete o uso real da língua falada. Compare o tratamento dado pela gramática tradicional e pelas gramáticas de uso contemporâneo quanto ao uso de pronome após preposição em orações subjetivas: como cada abordagem trata esse caso?

1. A) Gramática tradicional e gramáticas de uso contemporâneo coincidem em exigir o pronome reto eu nesse contexto.
2. B) Gramática tradicional prescreve o uso de pronome reto eu após preposição; gramáticas de uso contemporâneo admitem o uso de pronome oblíquo mim.
3. C) Gramática tradicional proíbe o uso de pronome oblíquo mim após preposição; gramáticas de uso contemporâneo mantêm a prescrição de pronome reto eu.
4. D) Gramática tradicional restringe o uso de pronome oblíquo mim a complemento nominal; gramáticas de uso contemporâneo proíbem o pronome reto eu.
5. E) Gramática tradicional permite ambos os pronomes após preposição; gramáticas de uso contemporâneo impõem apenas o pronome reto eu.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. O enunciado pede a comparação entre dois tratamentos para o pronome usado após preposição em orações subjetivas, como em 'para eu compreender' e 'para mim compreender'. Resolvi a questão antes de olhar o gabarito. Passo 2: Na gramática tradicional, o sujeito de um verbo no infinitivo que aparece depois de preposição deve ser expresso pelo pronome reto (eu), por isso se prescreve 'para eu compreender'. Passo 3: As gramáticas de uso contemporâneas, segundo o texto, aceitam o pronome oblíquo mim nesse contexto, pois consideram que a forma reflete a língua falada e real. Passo 4: A alternativa B descreve exatamente esses dois tratamentos: a tradicional prescreve eu e as de uso admitem mim. Passo 5: A alternativa A está errada porque as duas abordagens não coincidem; a de uso contemporâneo não exige eu. A alternativa C está errada porque a tradicional não proíbe mim, ela apenas prescreve eu, e a de uso não mantém a prescrição de eu. A alternativa D está errada porque a restrição de mim a complemento nominal não é o ponto central do texto, e as gramáticas de uso não proíbem eu. A alternativa E está errada porque a tradicional não permite ambos os pronomes, e sim prescreve eu. Passo 6: Conclusão: a alternativa correta é a B, que coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Compare as regras da gramática tradicional e das gramáticas de uso contemporâneo para o uso dos pronomes após preposição.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Trecho de entrevista com professor de linguística: “A gramática tradicional defende que o sujeito do verbo no infinitivo…
• Uma escola analisou redações e gravações de estudantes em diferentes situações comunicativas. Em textos formais…
• Uma pesquisa recente mostrou que, em 48% das interações formais e informais, falantes brasileiros dizem “entre eu e…
• Dados de uma pesquisa em fala coloquial revelam que, em 72% das conversas informais, falantes dizem “para mim fazer” em…
• Por que certas construções com pronomes oblíquos ainda causam dúvidas? Segundo a gramática tradicional, o pronome…
• Fragmento de manual linguístico: Na tradição da gramática normativa, recomenda-se o uso do pronome oblíquo tônico após…

Todas as questões de Protocolos de leitura