Por que as vizinhanças reinventam hortas em calçadas? Membros de um grupo comunitário promovem plantio em…

Questão

Por que as vizinhanças reinventam hortas em calçadas? Membros de um grupo comunitário promovem plantio em pequenos canteiros improvisados. Veja como relataram o processo: Diálogo original (segundo parágrafo): “Mudamos terra e adubo nos vazios entre as pedras”, explicou Ana. “Plantamos temperos e flores para alegrar a rua”, completou João. Paráfrase indireta (terceiro parágrafo): Ana comentou que trocaram terra e adubo nos espaços entre as pedras e João afirmou ter plantado temperos e flores para tornar o ambiente mais alegre. Analise o efeito de sentido produzido pela substituição do discurso direto pelo discurso indireto no terceiro parágrafo. Como essa alteração impacta o relato?

1. A) Intensificar a subjetividade ao apresentar opinião dos moradores diretamente
2. B) Aumentar a vivacidade da cena ao registrar com fidelidade cada expressão verbal dos moradores
3. C) Reforçar o tom coloquial ao manter a oralidade típica do diálogo urbano
4. D) Facilitar a leitura ao simplificar expressões originais sem alterar o tom emotivo
5. E) Ressaltar distanciamento emocional dos moradores ao narrar suas falas de forma indireta

✅ Resposta correta: alternativa E

Resolução passo a passo

1. Identifique a diferença entre os discursos. No discurso direto, as falas de Ana e João aparecem literalmente, com a voz dos próprios moradores, expressões originais e marcas de oralidade, como o tom espontâneo de 'alegrar a rua'. No discurso indireto, o narrador reconta o conteúdo das falas com as próprias palavras, usando verbos como 'comentou' e 'afirmou' e subordinação com 'que'.
2. Analise o efeito dessa mudança. Ao relatar as falas indiretamente, o narrador se coloca entre o leitor e os moradores. A informação continua a mesma, mas perde-se a voz direta, a espontaneidade e a carga afetiva da fala original. Por isso o relato ganha um tom mais distanciado e impessoal, o que corresponde à alternativa E.
3. Verifique por que as demais alternativas estão erradas. A) está errada porque o discurso indireto reduz a presença direta da opinião dos moradores, em vez de intensificá-la. B) está errada porque o discurso indireto é uma paráfrase, não uma reprodução fiel das expressões, e por isso perde vivacidade. C) está errada porque a oralidade e o tom coloquial desaparecem na reformulação, como em 'alegrar a rua', que vira 'tornar o ambiente mais alegre'. D) está errada porque a paráfrase altera o tom: a linguagem fica mais formal e o registro expressivo original se perde, mesmo que a leitura fique mais fácil.
4. Conclusão. A alternativa E é a mais coerente com o efeito produzido pelo discurso indireto, que mediatiza a fala dos moradores e enfraquece seu envolvimento emocional direto com o relato. O gabarito oficial está correto.

💡 Dica: Compare o efeito emocional e a distância entre discurso direto e indireto.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Será que um espaço abandonado pode unir vizinhos de forma inesperada? Em um terreno baldio do bairro Pedra Azul, um…
• Como transformar um terreno baldio em ponto de encontro vibrante? O narrador descreve a ocupação de um velho quintal…
• Em uma série de anotações feitas pelos alunos a partir de uma reportagem sobre o impacto de hortas comunitárias…
• — Eu quero um parque seguro para as crianças, disse Maria durante a reunião sobre o projeto municipal de revitalização…
• Por que tantas áreas urbanas ficam abandonadas e degradadas? Um grupo de moradores decidiu transformar uma praça ociosa…
• Por que alguns espaços urbanos ganham vida com hortas comunitárias? Em Vila Esperança, moradores criaram um boletim…

Todas as questões de Efeitos de sentido