Por entre corredores silenciosos de um mosteiro na Europa do século XVI, monges revisavam traduções da Bíblia…

Questão

Por entre corredores silenciosos de um mosteiro na Europa do século XVI, monges revisavam traduções da Bíblia para línguas vernáculas, enquanto artesãos imprimiam folhetos que circulavam em feiras rurais. Nas comunidades coloniais americanas do século XVII, pequenos grupos reuniam-se em tavernas para ler esses textos traduzidos em voz alta, debatendo ensinamentos e promovendo escolas improvisadas. A circulação de escritos em língua local contribuiu para transformações nos modos de comunicação e no acesso ao saber religioso, aproximando elites letradas e populações populares de novas práticas de leitura e debate. Analise o texto-base e identifique como as reformas religiosas vincularam-se aos processos culturais e sociais descritos.

1. A) Expansão da leitura em língua vernácula que estimulou alfabetização e debates comunitários
2. B) Preservação do latim nos cultos que reforçou a autoridade clerical
3. C) Criação de confrarias que mantiveram práticas medievais intactas
4. D) Introdução de rituais secretos que dividiram comunidades rurais
5. E) Fortalecimento do poder monárquico pela unificação religiosa estatal

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. O texto-base descreve a circulação de traduções da Bíblia em línguas vernáculas (línguas locais, não o latim), tanto na Europa do século XVI (monges revisando traduções e artesãos imprimindo folhetos) quanto nas colônias americanas do século XVII (grupos lendo textos em voz alta em tavernas e promovendo escolas improvisadas).
2. O ponto central do enunciado é a relação entre a reforma religiosa e a mudança cultural: a leitura em língua local aproximou elites letradas e populações populares de novas práticas de leitura e debate, ampliando o acesso ao saber religioso.
3. A alternativa A descreve exatamente esse processo: a expansão da leitura em vernáculo estimulou a alfabetização (as escolas improvisadas) e os debates comunitários (os grupos reunidos para discutir os ensinamentos). Logo, ela é a correta, e coincide com o gabarito oficial.
4. Por que as outras estão erradas: a B contraria o texto, pois o latim foi substituído pelas línguas locais nas leituras descritas; a C é incorreta porque o texto fala em transformações e novas práticas, não em manutenção de práticas medievais; a D não aparece no texto, que não menciona rituais secretos; a E trata de fortalecimento monárquico, tema ausente no enunciado, que foca na circulação de escritos e no acesso ao saber.

💡 Dica: Relacione as reformas religiosas com as mudanças culturais e sociais descritas no texto.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em uma oficina de impressão em Wittenberg, folhas recém-impressas eram empilhadas ao lado de jovens que, pela primeira…
• Carta fictícia de um missionário do século XVI relata: “Os reformadores difundiram a Bíblia em idiomas locais…
• Folheando o diário de um viajante europeu do século XVI, encontramos esta passagem: “Logo ao amanhecer, visitei a…
• Reportagem fictícia: comunidades na Europa e na América colonial registram mudanças profundas a partir das reformas…
• Em um relatório sobre a circulação de panfletos e traduções bíblicas no século XVI, um agente real descreveu: “Nos…
• Relatorio de 1560 (trecho adaptado): o reformador traduziu as escrituras para o vernáculo, permitindo que pessoas sem…

Todas as questões de Reformas religiosas: a cristandade fragmentada