Visitei minha avó no sítio durante as férias e, enquanto ela cuidava das plantas, ouvi seu conselho: “Quem…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o efeito de sentido produzido pelo uso, em textos, de recurso a formas de apropriação textual (paráfrases, citações, discurso direto, indireto ou indireto livre).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Visitei minha avó no sítio durante as férias e, enquanto ela cuidava das plantas, ouvi seu conselho: “Quem planta vento colhe tempestade”. Observei que ela repetia esse ditado sempre que alguém agia sem pensar. Em seguida, ela afirmou que, ao evitar atitudes impensadas, podemos prevenir consequências indesejadas. Ao registrar esse diálogo, utilizei a citação literal do provérbio e depois parafraseei sua explicação sobre prudência. O ensino pessoal da avó unia experiência e sabedoria popular, reforçando a relevância de refletir antes de agir. Esse contraste entre a fala direta e a explicação indireta evidencia diferentes formas de apropriação textual, cada uma com impacto específico na transmissão da mensagem. Analise o efeito de sentido produzido pelo uso da citação literal do provérbio no texto acima.
- A) Ao parafrasear o provérbio, o autor suaviza o impacto da mensagem.
- B) Ao usar discurso indireto para relatar o conselho, o autor promove maior distanciamento.
- C) Ao alternar narração em primeira pessoa e citações, o autor cria um tom mais pessoal.
- D) Ao valorizar a expressão coloquial no relato, o autor busca maior proximidade afetiva com o leitor.
- E) Ao empregar citação literal do provérbio, o autor destaca a origem cultural e a força da tradição.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Identifique o recurso analisado. O enunciado pede o efeito de sentido da citação literal do provérbio “Quem planta vento colhe tempestade”, reproduzido entre aspas e sem alterações, na fala da avó.
- Analise o efeito produzido. A citação literal preserva a forma original do ditado, que é um provérbio da sabedoria popular. Ao reproduzi-lo tal como é, o autor traz para o texto a voz da tradição oral e reforça a origem cultural e a autoridade que o provérbio carrega, sustentando a ideia de prudência.
- Compare com as demais alternativas. A alternativa A está errada porque a paráfrase ocorre na explicação sobre prudência, não no provérbio, que foi citado literalmente. A alternativa B está errada porque o relato do conselho não é em discurso indireto no sentido que produz distanciamento; a citação literal é justamente o oposto. A alternativa C está errada porque a primeira pessoa aparece na narração, mas o tom pessoal não é o efeito específico da citação do provérbio. A alternativa D está errada porque o texto não valoriza expressão coloquial como recurso central; o foco está na reprodução fiel do ditado.
- Conclusão. A alternativa correta é a E, pois a citação literal destaca a origem cultural e a força da tradição, em consonância com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise como a citação literal reforça a mensagem cultural e tradicional.
Alternativa por alternativa
Confunde a citação literal com paráfrase, achando que o provérbio foi reescrito de modo mais brando. Na verdade, o provérbio foi reproduzido exatamente, e a paráfrase aparece apenas na explicação sobre prudência.
Por que engana: Confundir o efeito da citação literal com o do discurso indireto ou parafrasear, levando a interpretações equivocadas.
Acredita que o trecho sobre o conselho está em discurso indireto e que isso gera distanciamento, ignorando que a fala da avó foi citada literalmente entre aspas, o que aproxima a voz dela do leitor.
Foca na primeira pessoa do narrador e supõe que a citação serve para criar tom pessoal, quando o efeito específico da citação literal é trazer a tradição popular, e não a subjetividade do narrador.
Considera que o provérbio é uma expressão coloquial usada para aproximar afetivamente o leitor, mas o texto não busca essa proximidade pela linguagem informal; o foco está na tradição e na sabedoria transmitida.
A citação literal remete ao saber popular e enfatiza o valor cultural do provérbio transmitido pela avó.
Raio-X da questão
citação literal e efeito de sentido
diagnostico
interpretação de texto · reconhecimento de provérbios
formas de apropriação textual e efeitos de sentido
Confundir o efeito da citação literal com o do discurso indireto ou parafrasear, levando a interpretações equivocadas.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- — Você lembra do velho ditado “quem conta um conto, acrescenta um ponto”? perguntou a professora no programa de rádio…
- No mural da biblioteca, um cartaz sobre leitura trazia a frase: "Quem lê amplia o olhar sobre o mundo", atribuída a uma…
- Em uma campanha escolar de incentivo à leitura, um cartaz apresenta a seguinte frase: “Colha estrelas e plante sonhos”…
- Folhas dispersas cobriam a mesa onde Ana revisava suas anotações para a apresentação sobre memórias familiares. De…
- ENEM - 2014 **TEXTO I** Ditado popular é uma frase sentenciosa, concisa, de verdade comprovada, baseada na secular…
- No fim da tarde, Nina ajudava o pai a organizar as falas de uma entrevista para o jornal do bairro. Ao ouvir a avó…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
