Com finalidade humorística, o narrador explora abertamente a contraposição do sentido figurado e do sentido…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar efeitos de sentido decorrentes de usos expressivos da linguagem, da escolha de determinadas palavras ou expressões e da ordenação, combinação e contraposição de palavras, dentre outros, para ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de uso crítico da língua.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Com finalidade humorística, o narrador explora abertamente a contraposição do sentido figurado e do sentido literal de uma expressão no trecho: UNESP - 2026
- A) “por isso em lugar de mandar o filho plantar batatas, (o que seria muito proveitoso na roça), resolve-o a dar um passeio à Corte para distraí-lo”.
- B) “oferecendo um pedaço de queijo de Minas, que traz bem guardadinho na bota, e que pelo aroma parece queijo suíço”.
- C) “Logo que sofre o primeiro encontrão, Nhô Quim acha que esta gente da Corte é bem malcriada e que nem sequer pede licença para passar”.
- D) “Nhô Quim, jovem de vinte anos, filho único de gente rica porém honrada, namorara-se de sinhá Rosa, moça virtuosa, mas que... de louça nem um pires”.
- E) “Pelo sim pelo não o nosso homem benze-se três vezes antes de entrar no trem”.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A expressão 'plantar batatas', no sentido figurado do português, significa afastar-se da vida pública ou dos negócios, retirar-se para o interior. No trecho da alternativa A, o narrador faz o sentido literal aparecer ao lado do figurado, ao escrever 'o que seria muito proveitoso na roça', o que cria o humor. Passo 2: Esse é o recurso pedido pela questão, a exploração explícita da contraposição entre sentido figurado e literal. Passo 3: Na alternativa B, o humor vem do exagero do queijo que parece suíço, sem expressão figurada em jogo. Passo 4: Na alternativa C, o trecho descreve a visão ingênua de Nhô Quim sobre a Corte, sem trocadilho entre sentidos. Passo 5: Na alternativa D, o humor está na oposição entre a virtude da moça e a falta de louça como dote, uma ironia social e não um jogo entre sentidos figurado e literal. Passo 6: Na alternativa E, a expressão 'pelo sim pelo não' é usada no sentido figurado de 'por precaução', mas o trecho não a coloca lado a lado com o sentido literal para provocar o riso. Conclusão: a alternativa A é a correta, de acordo com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise o uso do sentido figurado e literal nas expressões apresentadas.
Alternativa por alternativa
O trecho brinca com o duplo sentido da expressão 'mandar plantar batatas'. No sentido figurado, ela costuma significar mandar alguém ir embora ou parar de encher o saco. Mas o narrador faz humor mostrando que, para quem mora na roça, 'plantar batatas' no sentido literal seria algo realmente útil. Essa contraposição do sentido figurado (despedida/repreensão) e do literal (trabalho agrícola) gera o efeito cômico.
O aluno pode ter visto humor no exagero e confundido ironia com sentido figurado, achando que 'parece queijo suíço' é uma expressão idiomática.
Por que engana: Confundir sentido literal com sentido figurado ao interpretar expressões idiomáticas.
O aluno pode ter associado a reclamação do personagem sobre a falta de educação da Corte a uma expressão figurada, sem notar que se trata de uma opinião direta.
O aluno pode ter se prendido à palavra 'louça' e ao jogo de ideias sobre virtude, supondo que há um duplo sentido com expressão figurada, sem perceber que a ironia é social.
O aluno pode ter reconhecido 'pelo sim pelo não' como expressão figurada e concluído que basta haver uma expressão idiomática para existir o recurso pedido, sem verificar a contraposição explícita com o sentido literal.
Raio-X da questão
sentido figurado e literal
diagnostico
figuras de linguagem · sentido literal e figurado
Estude expressões idiomáticas e figuras de linguagem.
Confundir sentido literal com sentido figurado ao interpretar expressões idiomáticas.
pensamento_critico
abstrato
Questões parecidas com resolução
- O narrador recorre a um enunciado aparentemente paradoxal no seguinte trecho: UNESP - 2023
- O efeito cômico do texto deriva, sobretudo, da ambiguidade da expressão UNESP - 2021
- Com a intenção de obter maior expressividade, o eu lírico lança mão de uma construção pleonástica no seguinte verso…
- O narrador emprega expressão própria da modalidade oral da linguagem em: UNESP - 2019
- O eu lírico recorre ao recurso expressivo conhecido como hipérbole no verso: UNESP - 2020
- Considerando que o último parágrafo do fragmento representa uma ironia do cronista, seu significado contextual é: UNESP…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog