ENEM - 2020 É possível afirmar que muitas expressões idiomáticas transmitidas pela cultura regional possuem…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Relacionar o texto, tanto na produção como na leitura/ escuta, com suas condições de produção e seu contexto sócio-histórico de circulação (leitor/audiência previstos, objetivos, pontos de vista e perspectivas, papel social do autor, época, gênero do discurso etc.), de forma a ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de análise crítica e produzir textos adequados a diferentes situações.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
ENEM - 2020 É possível afirmar que muitas expressões idiomáticas transmitidas pela cultura regional possuem autores anônimos, no entanto, algumas delas surgiram em consequência de contextos históricos bem curiosos. “Aquele é um cabra da peste” é um bom exemplo dessas construções. Para compreender essa expressão tão repetida no Nordeste brasileiro, faz-se necessário voltar o olhar para o século 16. “Cabra” remete à forma com que os navegadores portugueses chamavam os índios. Já “peste” estaria ligada à questão da superação e resistência, ou mesmo uma associação com o diabo. Assim, com o passar dos anos, passou-se a utilizar tal expressão para denominar qualquer indivíduo que se mostre corajoso, ou mesmo insolente, já que a expressão pode ter caráter positivo ou negativo. Aliás, quem já não ficou de “nhenhe-nhém” por aí? O termo, que normalmente tem significado de conversa interminável, monótona ou resmungo, tem origem no tupi-guarani e “nhém” significa “falar”. Disponível em: http:///leiturasdahistoria.uol.com.br. Acesso em: 13 dez. 2017 A leitura do texto permite ao leitor entrar em contato com A leitura do texto permite ao leitor entrar em contato com
- A) Registros do inventário do português brasileiro.
- B) Justificativas da variedade linguística do país.
- C) Influências da fala do nordestino no uso da língua.
- D) Explorações do falar de um grupo social específico.
- E) Representações da mudança linguística do português.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- O texto trata de expressões idiomáticas regionais do Nordeste, explica a origem histórica de 'cabra da peste' (ligada aos índios, no século 16) e a origem tupi-guarani de 'nhenhe-nhém', com sentido e uso de cada termo. Passo 2: Ao apresentar a origem, o significado e o uso de palavras e expressões do português brasileiro, o texto registra parte do vocabulário e das construções que compõem o português falado no Brasil, ou seja, um inventário lexical do país. Esse é o sentido da alternativa A. Passo 3: A alternativa B está errada porque o texto não justifica a variedade linguística do país; apenas descreve expressões e suas origens. Passo 4: A alternativa C está errada porque o texto não analisa influências da fala do nordestino sobre o uso geral da língua; ele apenas descreve expressões regionais. Passo 5: A alternativa D está errada porque o recorte é regional (Nordeste), e não a fala de um grupo social específico. Passo 6: A alternativa E está errada porque o texto não discute a mudança do português ao longo do tempo como tema central; a história aparece apenas para explicar a origem de termos específicos. Passo 7: Conclusão: a resposta é a alternativa A, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise o contexto histórico e cultural para entender o significado da expressão.
Alternativa por alternativa
A alternativa A está errada, pois o texto não se concentra em registros do inventário do português brasileiro, mas sim na origem de expressões idiomáticas.
O aluno pode ter entendido que o texto defende ou explica por que o Brasil tem uma variedade própria de língua, porque fala de origens indígenas e portuguesas.
O aluno pode ter tomado o foco regional (Nordeste) como se o texto tratasse da influência da fala nordestina sobre a língua, e não apenas da descrição de expressões desta região.
Por que engana: Confundir a origem das expressões idiomáticas com suas interpretações contemporâneas, desconsiderando o contexto histórico.
O aluno pode ter associado a menção a 'cabra' e 'nhenhe-nhém' a um grupo social específico e concluído que o texto explora a fala desse grupo, quando a delimitação é regional.
O aluno pode ter se apegado ao fato de o texto citar origens históricas e significados antigos e concluído que ele trata de mudança linguística, quando essa história serve apenas para explicar termos específicos.
Raio-X da questão
expressões idiomáticas, contexto histórico
avaliacao
expressões idiomáticas · contexto histórico
Estude a origem e o significado das expressões idiomáticas regionais.
Confundir a origem das expressões idiomáticas com suas interpretações contemporâneas, desconsiderando o contexto histórico.
multiculturalismo
pensamento_critico
historico
Questões parecidas com resolução
- ENEM - 2016 PINHÃO _Sai ao mesmo tempo que_ BENONA _entra._ BENONA: Eurico, Eudoro Vicente está lá fora e quer falar com…
- Leia um trecho do conto “O mata-pau”, de Monteiro Lobato, em que o narrador, em visita, pela primeira vez, à Serra do…
- ENEM - 2012 **TEXTO I** **Antigamente** Antigamente, os pirralhos dobravam a língua diante dos pais e se um se esquecia…
- ENEM - 2018 **“Acuenda o Pajubá”: conheça o “dialeto secreto”** **utilizado por gays e travestis** _Com origem no…
- No artigo “Velha praga”, publicado em 1914, Monteiro Lobato apresenta uma imagem negativa do caipira, que é reforçada no…
- A história da cultura caipira nasceu do encontro entre os bandeirantes portugueses e os indígenas, e está intimamente…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog