ENEM - 2018 ROSA, R. **Grande sertão: veredas**: adaptação da obra de João Guimarães Rosa. São Paulo: Globo…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar e experimentar diversos processos de remidiação de produções multissemióticas, multimídia e transmídia, desenvolvendo diferentes modos de participação e intervenção social.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
ENEM - 2018 ROSA, R. **Grande sertão: veredas**: adaptação da obra de João Guimarães Rosa. São Paulo: Globo, 2014 (adaptado). A imagem integra uma adaptação em quadrinhos da obra Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa. Na representação gráfica, a inter-relação de diferentes linguagens caracteriza-se por A imagem integra uma adaptação em quadrinhos da obra Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa. Na representação gráfica, a inter-relação de diferentes linguagens caracteriza-se por
- A) Romper com a linearidade das ações da narrativa literária.
- B) Ilustrar de modo fidedigno passagens representativas da história.
- C) Articular a tensão do romance à desproporcionalidade das formas.
- D) Potencializar a dramaticidade do episódio com recursos das artes visuais.
- E) Desconstruir a diagramação do texto literário pelo desequilíbrio da composição.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- A questão pede como se dá a inter-relação de linguagens em uma adaptação em quadrinhos. Nesse gênero, o texto verbal do romance se combina com a linguagem das artes visuais (desenho, cor, enquadramento, composição da página). Passo 2: A alternativa correta é a D, que afirma que a combinação potencializa a dramaticidade do episódio com recursos das artes visuais. Essa é a função típica da junção: a imagem intensifica a emoção e a tensão que o texto narra. Passo 3: A alternativa A está errada, pois romper a linearidade da narrativa não descreve a relação entre linguagens, que é o foco da pergunta. Passo 4: A alternativa B está errada, porque uma adaptação recria a obra por meio de uma nova linguagem e não precisa ser fidedigna às passagens; a ilustração interpreta o texto. Passo 5: A alternativa C está errada, pois a expressão desproporcionalidade das formas não corresponde a um recurso caracteristico da relação entre texto e imagem nos quadrinhos. Passo 6: A alternativa E está errada, porque a diagramação do texto literário não é desconstruída como finalidade da adaptação; o objetivo é compor uma narrativa visual coerente com a obra. Passo 7: Conclusão: a relação entre as linguagens se caracteriza pela potencialização dramática do episódio por meio dos recursos visuais, como indica a alternativa D.
💡 Dica: Analise o trecho para identificar o tema central e a intenção do autor.
Alternativa por alternativa
Confunde a linguagem dos quadrinhos com a quebra da ordem cronológica da narrativa, como se a inter-relação de linguagens se definisse pela ruptura da linearidade. A questão trata da combinação entre texto e imagem, e não da estrutura temporal da história.
Acredita que a adaptação deve reproduzir fielmente o texto original em forma de imagem, como se o papel da ilustração fosse apenas copiar passagens. Ignora que a adaptação recria a obra e acrescenta uma interpretação visual.
Escolhe a alternativa por parecer tecnicamente sofisticada, sem perceber que a expressão tensão do romance e desproporcionalidade das formas não descreve um recurso real da linguagem dos quadrinhos. Não associa a pergunta ao efeito de intensificação dramática.
Por que engana: O aluno pode confundir a função da adaptação, escolhendo uma alternativa que enfatiza a fidelidade ao texto original em vez da dramaticidade visual.
A adaptação potencializa a dramaticidade do episódio ao utilizar recursos visuais que intensificam a narrativa.
Entende que a inter-relação de linguagens significa desorganizar ou destruir a estrutura visual do texto literário. Supõe que o desequilíbrio da composição seja o objetivo, quando a composição nos quadrinhos busca reforçar o sentido da narrativa.
Raio-X da questão
interpretação de texto literário
diagnostico
interpretação de texto literário · análise de recursos visuais
Praticar interpretação de textos literários e análise de linguagem figurada.
O aluno pode confundir a função da adaptação, escolhendo uma alternativa que enfatiza a fidelidade ao texto original em vez da dramaticidade visual.
multiculturalismo
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
- ENEM - 2021 D’SALETE, M. Cumbe. São Paulo: Veneta. 2016, p. 10-11 (adaptado). A sequência dos quadrinhos conjuga lirismo…
- ENEM - 2017 Elaborada em 1969, a releitura contida na Figura 2 revela aspectos de uma trajetória e obra dedicadas à…
- Leia o trecho abaixo, extraído de Sagarana, de João Guimarães Rosa: Estremecem, amarelas, as flores da aroeira. Há um…
- ENEM - 2009 Os quadrinhos exemplificam que as Histórias em Quadrinhos constituem um gênero textual Os quadrinhos…
- Pergunta retórica: Por que tantas jovens leitoras têm se encantado com narrativas que misturam versos e quadrinhos?…
- ENEM - 2014 O correr da vida embrulha tudo. A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
