Na mensagem "If you want, I can review your résumé before you send it.", qual ação de apoio o falante oferece?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Na mensagem "If you want, I can review your résumé before you send it.", qual ação de apoio o falante oferece?
- A) Translate your résumé into English before you submit it.
- B) Review your résumé before you send it.
- C) Write a new résumé for you before the application.
- D) Send your résumé to the company on your behalf.
- E) Prepare answers for your job interview in advance.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia a frase original em inglês: "If you want, I can review your résumé before you send it." Ela significa "Se você quiser, eu posso revisar seu currículo antes que você o envie."
- Identifique a ação oferecida pelo falante. A estrutura "I can review" indica que o falante se oferece para revisar o currículo (review = revisar, examinar).
- Compare com as alternativas. A alternativa B, "Review your résumé before you send it", repete a mesma ação, com o mesmo sentido e o mesmo momento temporal (antes do envio), portanto está correta.
- Verifique as alternativas erradas. A alternativa A fala em traduzir o currículo, o que não aparece na mensagem. A alternativa C fala em escrever um novo currículo, enquanto o falante apenas revisa o existente. A alternativa D oferece enviar o currículo em nome da pessoa, ação que não é mencionada. A alternativa E trata de preparar respostas para entrevista, assunto que não aparece na frase.
- Conclusão: a ação de apoio oferecida é revisar o currículo antes do envio, alternativa B. O gabarito oficial está correto.
💡 Dica: Identifique a ação de apoio oferecida na frase em inglês.
Alternativa por alternativa
O aluno associou o currículo a uma eventual tradução para o inglês, talvez por imaginar que a mensagem trata de idiomas, sem perceber que o verbo "review" não significa traduzir.
Por que engana: O aluno pode confundir a ação de revisar com a de traduzir ou escrever um novo currículo, escolhendo uma alternativa que não corresponde ao que foi oferecido na mensagem.
Correta. O falante oferece revisar o currículo antes que ele seja enviado.
O aluno confundiu revisar com escrever do zero, interpretando a oferta de apoio como criação de um novo documento em vez de análise de um já existente.
O aluno leu "before you send it" como se o falante fosse enviar o documento por você, ignorando que a oração apenas indica o momento da revisão e que quem envia é o próprio destinatário.
O aluno relacionou o currículo ao contexto de candidatura a emprego e concluiu que a ajuda seria para a entrevista, uma inferência que não está expressa na frase.
Raio-X da questão
ação de apoio em inglês
diagnostico
interpretação de textos em inglês · vocabulário relacionado a emprego
Revisar expressões de oferta e ajuda em inglês.
O aluno pode confundir a ação de revisar com a de traduzir ou escrever um novo currículo, escolhendo uma alternativa que não corresponde ao que foi oferecido na mensagem.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Leo escreveu um pequeno relato em inglês. Qual ação ajuda a revisar o texto?
- Uma empresa brasileira publicou o seguinte anúncio em inglês: “Marketing Assistant Internship. Candidates should send a…
- Uma aluna precisa escrever sozinha uma mensagem em inglês para pedir informações sobre um clube de leitura. Antes de…
- Você recebeu um texto de um colega para revisar. Ele está muito confuso e cheio de erros. Quais cortes você faria para…
- Você recebeu um texto de um colega sobre suas férias. Ao ler, percebeu que algumas informações estão soltas. O que você…
- Descreva como você planejava escrever uma carta de apresentação para um estágio. Quais elementos você consideraria…
Todas as questões de Construção de laços afetivos e convívio social
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog