Em “I believe that restaurant owners that resist these apps are hurting their brands by missing out on…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em “I believe that restaurant owners that resist these apps are hurting their brands by missing out on potential customers” (3º parágrafo), a expressão sublinhada pode ser substituída, sem prejuízo de sentido, por: [FUVEST 2022 - Questão 47] FUVEST - 2022
- A) harming.
- B) deceiving.
- C) challenging.
- D) losing.
- E) disturbing.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A expressão sublinhada é 'hurting' (de 'hurting their brands'), que significa 'prejudicando' ou 'fazendo mal'. A frase diz que os donos de restaurantes que resistem aos aplicativos prejudicam suas marcas ao deixar de atrair clientes potenciais. Passo 2: Procuramos o verbo que tenha o mesmo sentido de prejudicar, sem alterar a ideia do texto. Passo 3: A alternativa A, 'harming', significa 'prejudicando' e é sinônimo perfeito de 'hurting' nesse contexto, por isso é a correta. Passo 4: A alternativa B, 'deceiving', significa 'enganando', o que não faz sentido, pois a frase não fala em enganar ninguém. Passo 5: A alternativa C, 'challenging', significa 'desafiando', ideia que não corresponde a prejudicar a marca. Passo 6: A alternativa D, 'losing', significa 'perdendo'; embora a ideia de perder clientes apareça na frase, o verbo não pode substituir 'hurting' com o sentido de prejudicar a marca. Passo 7: A alternativa E, 'disturbing', significa 'perturbando' ou 'incomodando', sentido diferente do de causar dano à marca. Passo 8: Conclusão: apenas 'harming' mantém o sentido original da frase, sem prejuízo para a interpretação do texto.
💡 Dica: Analise o contexto da expressão para identificar sinônimos adequados.
Alternativa por alternativa
É a resposta que o enunciado sustenta.
O aluno pode ter associado 'hurting' a algo negativo de forma genérica e escolhido um verbo que soa parecido com 'deceiving' por ser uma ação ruim, sem verificar se faz sentido na frase.
O aluno pode ter confundido 'challenging' com um termo de sentido negativo ou com a ideia de resistir, presente no texto, sem perceber que o verbo não significa prejudicar.
O aluno pode ter se apoiado na ideia de perder clientes ('missing out on potential customers') e escolhido 'losing', mas o verbo sublinhado é 'hurting', com sentido de prejudicar a marca.
O aluno pode ter tomado 'disturbing' como sinônimo de algo ruim por causa da semelhança com 'disturbing' em português (perturbador), sem ligar ao sentido de causar dano.
Raio-X da questão
substituição de expressões em inglês
avaliacao
substituição de expressões em inglês · interpretação de texto
Revisar sinônimos e equivalência semântica em inglês.
Confundir o significado de palavras semelhantes, escolhendo uma que não se encaixa no contexto da frase.
cidadania_etica
pensamento_critico
abstrato
Questões parecidas com resolução
- De acordo com o texto, para os proprietários de restaurante, a principal vantagem dos aplicativos de entrega de comida é…
- The Most Important Skill For 21st–Century Success By Kevin H. Johnson The world of work is changing so rapidly, as…
- No trecho “And the costs of closure are staggering”, o termo sublinhado equivale, em português, a UNESP - 2021
- No trecho do primeiro parágrafo “And whereas the average American’s expected span has been flat in recent years”, o…
- Em uma rua comercial do bairro, há uma placa com “Pet Shop” e um cartaz de mercado com “Delivery Available”. Os…
- No trecho do segundo parágrafo “As gaming continues to grow, it is beginning to rival television as the world’s…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
