Em um cardápio de cafeteria no Brasil, uma sobremesa aparece com o nome “Signature cake”. Um estudante…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o alcance da língua inglesa e os seus contextos de uso no mundo globalizado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em um cardápio de cafeteria no Brasil, uma sobremesa aparece com o nome “Signature cake”. Um estudante pergunta o que a palavra “signature” comunica aos clientes. Nesse contexto, o que o adjetivo “signature” indica sobre o bolo?
- A) Que o bolo é o item mais barato disponível no cardápio.
- B) Que o bolo é servido principalmente em ocasiões informais.
- C) Que o bolo é preparado uma única vez pelo estabelecimento.
- D) Que o bolo é a especialidade ou o item mais famoso do estabelecimento.
- E) Que o bolo contém ingredientes exóticos escolhidos pelo estabelecimento.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Leia o termo em inglês. "Signature" significa literalmente "assinatura", mas, quando usado como adjetivo antes de um nome em cardápios (como em "signature dish" ou "signature cake"), significa "característico", "da casa", "marca registrada".
- Aplique ao contexto. "Signature cake" comunica que o bolo é a marca registrada da cafeteria, aquele item pelo qual o estabelecimento é conhecido e que costuma ser o destaque do cardápio. Isso corresponde à alternativa D, que fala em especialidade ou item mais famoso.
- Analise as outras alternativas. A) Preço não é indicado pelo adjetivo; a palavra fala de identidade, não de custo. B) Ocasião de consumo não é comunicada pelo termo, que nada diz sobre formalidade. C) "Preparado uma única vez" confunde "assinatura" com algo feito apenas uma vez; o sentido é de item característico, que é preparado com frequência. E) Ingredientes exóticos é uma interpretação equivocada, pois o termo se refere à identidade do produto, não à sua composição.
- Conclusão. O gabarito oficial D está correto, pois a palavra "signature" indica que o bolo é a especialidade da casa.
💡 Dica: Analise o significado do termo 'signature' no contexto de um menu.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a palavra a algo de menor valor ou item básico, confundindo "signature" com um produto comum ou simples.
Por que engana: Confundir o significado de 'signature' com outros adjetivos que descrevem características de um produto, como 'exótico' ou 'barato'.
O aluno imagina que "signature" remete a algo informal ou casual, possivelmente por associação com a ideia de assinatura feita às pressas.
O aluno traduz "signature" literalmente como "assinatura" e entende que o bolo seria feito uma única vez, como uma obra assinada e única.
Em cardápios, “signature” indica algo característico do estabelecimento, geralmente sua especialidade ou um de seus itens mais conhecidos. Não se refere ao preço, à frequência de preparo, aos ingredientes ou às ocasiões em que o alimento é servido.
O aluno entende "signature" como sinônimo de ingrediente diferente ou exótico, sem perceber que o adjetivo trata da identidade do produto e não da sua composição.
Raio-X da questão
adjetivos em inglês
diagnostico
adjetivos em inglês · significado de palavras
Revisar o uso de adjetivos e seus significados em contextos de marketing.
Confundir o significado de 'signature' com outros adjetivos que descrevem características de um produto, como 'exótico' ou 'barato'.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Uma cafeteria brasileira publicou no Instagram: "New on our menu: pão de queijo sandwich with tomato and basil. Try our…
- Observe a imagem de um cardápio em um restaurante. Nele, há várias palavras em inglês. Qual a importância de saber…
- Na lanchonete, a placa diz “OPEN”. Na padaria, a placa diz “PÃO”. Em qual lugar aparece uma palavra em inglês?
- A neighborhood café in Brazil displays the word 'Delivery' on its window. What does 'delivery' indicate in this local…
- At a snack bar in Brazil, a sign says: “Self-service: take your food.” Se a placa passar a dizer “Sirva-se”, o que pode…
- Em uma rua comercial do bairro, há uma placa com “Pet Shop” e um cartaz de mercado com “Delivery Available”. Os…
Todas as questões de A língua inglesa como língua global na sociedade contemporânea
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
